"Эллери Квин. Происхождение зла" - читать интересную книгу автора Китc прибег в восходящем порядке к разумным доводам, льстивым уговорам,
шуткам, призывам к личной чести, и все это время Альфред Уоллес невозмутимо стоял у инвалидного кресла своего работодателя с легкой улыбкой на губах, тоже подвергаясь рикошетным ударам. Эллери пришло в голову, что у секретаря много общего с Hyla regilla старика Кольера - хамелеонова способность менять цвет в зависимости от фона. Вчера Прайам нервничал и Уоллес нервничал. Сегодня к Прайаму вернулись силы, и к Уоллесу тоже. Загадка второстепенная, но любопытная. Потом он понял, что ошибся, - события объясняются совсем иначе. Переступая порог под раскаты последнего залпа Прайама, когда Уоллес уже захлопывал дверь, Эллери мельком увидел на удивление другого человека по сравнению с взбешенным скандалистом. Борода упала на грудь, Прайам цеплялся за ручки инвалидного кресла как бы ради контакта с реальностью. Глаза крепко зажмурены, губы движутся, но не богохульно - можно было бы поклясться, что он читает молитву. Тут Уоллес хлопнул дверью. - Хорошо, - сказал Эллери, глядя на дверь. - Мы кое-чего добились. - Чего? - рявкнул детектив. - Вы же слышали. Он не сообщил, что было в коробке, не рассказал, кто его преследует, не объяснил, за что, вообще ничего не сказал, кроме того, что сам разберется, никто ему не нужен. Чего же мы добились, мистер Квин? - Почти пробили панцирь. - Какой еще панцирь? - Прайама. Вся эта буря, Китc, - вопль испуганного оленя во тьме. Он деморализован сильней, чем я думал. Разыграл крупную сцену нарочно для нас, причем для его возбужденного состояния очень неплохо. Возможно, придет еще Глава 8 Лорел признала лягушек чрезвычайно важными. Враг ускользнул. За сотнями бородавчатых тварей должен тянуться след... на который надо лишь выйти. - Какой след? Как выйти? - расспрашивал Макгоуэн. - Мак, куда ты пойдешь, если тебе понадобятся лягушки? - Мне лягушки не понадобятся. - В зоомагазин, конечно! Гигант испытал настоящий восторг. - Почему мне никогда ничего подобного в голову не приходит? - сокрушался он. - Пошли по зоомагазинам. Однако к концу дня юный Макгоуэн отбросил легкомыслие и заупрямился. Даже когда Лорел готова была отступиться, воскликнул: - Вперед! - и помчался к следующему магазину в исчерпывающем списке. Зоомагазинов в Большом Лос-Анджелесе огромное множество; кроме того, в Большом Лос-Анджелесе сотня сити и пригородов от Бербанка на севере до Лонг-Бич на юге, Санта-Моники на западе и Монровии на востоке, поэтому к концу бесконечного дня стало ясно, что детективная бригада в составе Хилл и Макгоуэна решает задачу вполне достойную их высокой цели, но не отвечающую способностям. - При таких темпах к Рождеству управимся, - безнадежно заметила Лорел, жуя чизбургер в заезжаловке в Беверли-Хиллз. - Можешь бросить, - проворчал Кроув, принимаясь за свой двойной |
|
|