"Эллери Квин. Две возможности" - читать интересную книгу авторачеловеке, который любил бы его, не ругал за беспросветное пьянство, снимал с
него одежду, когда он возвращался домой, поддерживал ему голову, когда он был пьян сильнее обычного, укладывал в постель и читал ему вслух. Откуда мы взяли печь, кровати, другую мебель? Не знаю. Папа умудрялся доставать все необходимое, а нужно нам было немного. В конце концов безуспешные попытки общественности обеспечить девочке "подобающие условия" были оставлены, и Эндерсонов больше не беспокоили. Денег у них не было, кроме нескольких долларов, которые Эндерсон время от времени зарабатывал случайными поручениями, и маленькой суммы, ежемесячно поступавшей в Райтсвилл почтой до востребования и адресованной "Томасу Хоггу Эндерсону" со штемпелем "Расин, Висконсин", но без обратного адреса. - Думаю, деньги присылали папины брат или сестра, - равнодушно сказала Рима. - Папа никогда об этом не упоминал, кроме одного раза. "Я пария в племени Эндерсонов, дорогая, - смеясь, сказал он мне. - Их кровь кипит от контакта с неприкасаемым, но они успокаивают свои лощеные души, посылая жалкие гроши. Все это для тебя, малышка. Я не возьму ни одного паршивого цента". Конечно, Эндерсон постоянно нарушал обещание. Это превратилось в своего рода ритуал. Каждый месяц отец Римы отправлялся на почту на углу Площади и Лоуэр-Мейн и приносил конверт. Рима вскрывала его, отец поворачивался спиной, и она прятала деньги в жестяную банку на полочке над плитой, а потом Эндерсон исчезал вместе с деньгами на целый день. - Это продолжалось годами. Папа настаивал, чтобы я прятала деньги, и я всегда так делала, чтобы доставить ему удовольствие. Иногда он даже заставлял меня прятать их в какое-нибудь другое место. два, прежде чем деньги исчезали. Но, как правило, она отлично обходилась без них. На огороде за хижиной Рима выращивала овощи, а ее отец приобрел солидный опыт в снабжении дома мукой, птицей, фруктами и беконом. - Его называли городским нищим так же часто, как городским пьяницей, - будничным тоном продолжала Рима. - Папу всегда это возмущало. "Они платят мне за то, что я их развлекаю, - говорил он мне. - В Средние века я был бы шутом. Я никогда в жизни не попрошайничал!" - Но Эндерсон делал это, и Рима об этом знала. - Все это было ради меня. Папа скорее умер бы с голоду, чем стал нищенствовать ради себя. Однако Эллери мысленно в этом усомнился. Твердые моральные устои Тома Эндерсона были похоронены вместе с его женой. Он поддавался любому искушению, а более всего жажде забвения. Иногда Эндерсон охотился на кроликов и другую мелкую дичь в лесах к северу от болот. Но Рима никогда не притрагивалась к его добыче. - Они ведь мои друзья, - улыбнулась она. - Я не могла есть своих друзей. Рима проводила время на холмах и в лесах, окружающих Райтсвилл. Там можно было собирать сладкие дикие ягоды, купаться в речушках, лечить больных птиц и животных, лежать в теплой высокой траве рядом с отцом, сидевшим с книгой в руках, читая вслух и задавая ей вопросы. Школьный совет счел бесполезными попытки удержать Риму Эндерсон в классной комнате - начались разбирательства по поводу бесконечных прогулов и угрозы поместить ее в окружной исправительный дом для девочек в Лимпскоте. Том Эндерсон нечеловеческим усилием бросил пить на сорок восемь часов, Рима почистила и |
|
|