"Эллери Квин. Две возможности" - читать интересную книгу автораизящные маленькие кисти рук беспокойно двигались. - Должно быть, вы считаете
меня глупой. Но я просто не интересовалась райтсвиллскими делами и никогда не спрашивала папу, с кем он знаком, что делает и куда ходит. Не то чтобы я не хотела это знать, но он не любил, когда на него давят. Если папа хотел что-нибудь мне рассказать, я его слушала, а если нуждался в моей помощи, помогала. В остальное время я старалась его не беспокоить. Люди и так постоянно поучали папу. Я единственная принимала его таким, каким он был, и уважала его человеческие права, хотя по райтсвиллским понятиям папа был никчемным человеком... - Насколько мне известно, доктор Додд много работал в Лоу-Виллидж, и я подумал... - Но мы никогда не болеем. Я хотела сказать, не болели. - И ваш отец тоже? - Папа в некоторых отношениях был очень странным человеком. Он считал визит к врачу признаком слабости, поэтому сам справлялся с недомоганиями, которые других уложили бы в постель. - Вы на редкость неудачный клиент, Рима. Мне просто не с чего начать. - Я очень сожалею... - Полагаю, вы скажете мне, что у вашего отца не было ни единого врага во всем мире. - Это в самом деле так. - Но по крайней мере, один враг у него все-таки был, раз его убили! - Нет... Папа очаровывал людей. Даже миссис Кули - директриса райтсвиллского колледжа - плакала в тот день, когда ей пришлось его уволить. Даже Крис Дорфман - полицейский, которого в прошлом году отдали под суд за приводил папу домой, а не в участок. "То, что происходит с твоим отцом, просто стыд, - говорил мне Крис. - Он замечательный старикан". Никто не мог хотеть повредить папе из-за него самого. - Что вы имеете в виду? - удивленно спросил Эллери. - Иногда люди убивают божью коровку не потому, что она приносит вред, а из-за того, что она попалась под руку. Ничего личного - просто для удобства. Эллери молча смотрел на нее. - Если это все... - Рима поднялась с дивана, на сей раз медленно. - Значит, вы не возьметесь за это дело? - Сколько у вас денег, Рима? Краска залила ее щеки. - Как глупо с моей стороны! Конечно, ваш гонорар... Мистер Квин, мне очень жаль, но я... - Я ничего не говорил о гонораре. Я спросил, сколько у вас денег. Девушка посмотрела на него. Потом так же внезапно, как и все, что она делала, открыла сумочку из искусственной кожи и протянула ему. В сумочке были носовой платок, железнодорожный билет, коробочка вишневого драже и несколько монет - всего около пятидесяти центов. - Это все, что у меня осталось после того, как я купила билет до Нью-Йорка и обратно и заплатила за проезд в автобусе от вокзала Гранд-Сентрал. Папа не брал денег, поступивших из Расина в последний раз, иначе я не смогла бы приехать. - Скверно. - Эллери нахмурился. - Скверно? |
|
|