"Эллери Квин. Трагедия Икс ("Друри Лейн" #1)" - читать интересную книгу автора

сержант. - Вы позвонили в управление?
- Да, и в участок гоже. Инспектор Тамм и местные детективы будут здесь
с минуты на минуту. Инспектор сказал, чтобы трамвай отвели в парк Зеленых
линий на углу Сорок второй улицы и Двенадцатой авеню. Он встретит вас там.
Велел не трогать тело. Я также вызвал скорую.
- Она уже не понадобится. Оставайтесь у этой двери, Морроу, и никого не
выпускайте.
Даффи повернулся к высокому мужчине на задней площадке:
- Кто-нибудь пытался выйти? Дверь открывали?
- Нет. - Это подтвердил хор других пассажиров.
Даффи направился к передней площадке.
- Вагоновожатый, отведите трамвай в парк Зеленых линий.
- Это не наш парк, сержант, - отозвался вагоновожатый - молодой
краснолицый ирландец. - Наша компания "Трамвайные линии Третьей авеню". Мы
не...
- Делайте что вам говорят, - с отвращением прервал сержант Даффи и
повернулся к регулировщику с Девятой авеню: - Расчистите путь свистком...
как вас там?
- Ситтенфилд, жетон номер 8638.
- Вы отвечаете за эту дверь, Ситтенфилд. Кто-нибудь пробовал выйти?
- Нет, сержант.
- Вагоновожатый, кто-нибудь пытался выйти до прихода Ситтенфилда?
- Нет.
- Ладно. Поехали.
Он вернулся к телу, и вагон двинулся вперед. Черри Браун тихо стонала;
Поллукс гладил ее руку; де Витт с мрачным видом стоял над телом Лонгстрита,
как на страже.


* * *

Трамвай въехал в просторное депо Зеленых линий, где его поджидала
молчаливая группа людей в штатском. Снаружи продолжался ливень.
Гигант с седыми волосами, массивной челюстью и проницательными серыми
глазами на некрасивом, но приятном лице постучал в заднюю дверь. Полицейский
Морроу позвал сержанта Даффи, который, узнав исполинскую фигуру инспектора
Тамма, надавил на рычаг. Двойные двери открылись. Инспектор поднялся на
площадку, знаком велел Даффи закрыть двери и направился внутрь вагона.
- Ничего себе, - промолвил он, бросив взгляд на мертвеца. - Даффи, что
здесь произошло?
Сержант зашептал инспектору на ухо.
- Лонгстрит? - переспросил Тамм. - Финансист... Ну, кто здесь Эмили
Джуэтт?
Девушка шагнула вперед вместе со своим широкоплечим спутником, который
устремил воинственный взгляд на инспектора.
- Значит, вы видели, мисс, как этот человек упал. Вы заметили
что-нибудь необычное до того, как это случилось?
- Да, сэр! - возбужденно ответила девушка. - Я видела, как он сунул
руку в карман, чтобы достать очки, но, должно быть, порезался, так как
выдернул руку, которая кровоточила.