"Эллери Квин. Трагедия Икс ("Друри Лейн" #1)" - читать интересную книгу автора

него. Массивное лицо Кларксона утратило злобное выражение - он внезапно
побледнел и застыл с открытым ртом.
Пожилой усатый итальянец Антонио Фонтана, заявивший, что он парикмахер,
возвращавшийся с работы, не смог добавить ничего нового. В трамвае он все
время читал итальянскую газету "Иль пополо романо".
Кондуктор, опрошенный следующим, сказал, что его зовут Чарлз Вуд, что
его служебный номер 2101 и что он уже пять лет работает в компании
"Трамвайные линии Третьей авеню". Это был высокий и крепкий рыжеволосый
мужчина лет пятидесяти. Он помнил, как убитый сел в трамвай на Восьмой авеню
и заплатил за десятерых долларовой купюрой.
- Вы не заметили ничего странного, когда эта компания вошла в вагон,
Вуд?
- Ничего. Трамвай был переполнен, и я мог только закрывать двери и
собирать деньги.
- Вы когда-нибудь видели этого человека раньше в вашем трамвае?
- Да. Он уже несколько лет садился в вагон примерно в одно и то же
время.
- Знаете его имя?
- Нет.
- А в ком-нибудь еще из этой группы вы узнали одного из ваших
постоянных пассажиров?
- Мне кажется, я узнал маленького седого старичка. Я часто видел его с
убитым.
- Ну а его имя вы знаете?
- Нет.
Тамм уставился в потолок.
- Теперь будьте внимательны, Вуд, - это важно. Я хочу быть абсолютно
уверенным. Вы говорите, что компания села на Восьмой авеню, и вы закрыли
двери. Кто-нибудь входил или выходил из трамвая после Восьмой авеню?
- Нет, шеф. Вагон был битком набит, и я не открывал двери даже на углу
Восьмой авеню. Никто не выходил с задней площадки. Не знаю насчет передней.
Спросите моего напарника Гиннеса - он вагоновожатый.
Гиннес, широкоплечий ирландец, заявил, что работает на линии восемь лет
под служебным номером 409. Ему кажется, что он никогда не видел убитого
раньше.
- Но на моем месте не так хорошо запоминаешь пассажиров, как на месте
Чарли, - добавил он.
- Вы уверены в этом?
- Ну, возможно, его лицо показалось мне знакомым.
- Кто-нибудь выходил с передней площадки после Восьмой авеню?
- Я даже не открывал двери. Вы же знаете этот маршрут, инспектор.
Большинство пассажиров едет к пристани, чтобы переправиться на пароме в
Джерси. Сержант Даффи может подтвердить - он ехал впереди, рядом со мной,
возвращаясь с дежурства. Хорошо, что он оказался в трамвае.
Тамм удовлетворенно кивнул.
- Значит, ребята, после Восьмой авеню вы не открывали ни задние, ни
передние двери?
- Да, - ответили Гиннес и Вуд.
- Отлично. Оставайтесь поблизости. - Инспектор начал расспрашивать
других пассажиров.