"Эллери Квин. Убийство миллионера ("Никки Портер" #3)" - читать интересную книгу автора

оправдались.
Инспектор Ричард Квин, отец Эллери, уютно усевшийся после воскресных
визитов с "Нью-Йорк таймс", проклял по телефону сына, ввязавшегося в
убийство в единственный выходной, обещая приехать через десять минут.
Положив трубку, Эллери заметил, что дверь в комнату Скотта слегка
приоткрылась и в нее со страхом просунулась всклокоченная голова. Старичок
вопросительно оглядел его, Никки, Торндайка, перевел взгляд на середину
комнаты. Глаза, сами себе не веря, крепко закрылись и снова широко
открылись. Челюсть отвисла, без того бледная кожа мертвенно побелела.
- Мистер... Джордан!..
От вопля у Эллери чуть барабанные перепонки не лопнули, Никки зажала
ладонями уши, Торндайк застонал.
- Мистер Скотт! - Эллери подскочил к старику. - Возьмите себя в руки. -
Он повел его к дивану, усадил рядом с девушкой.
Из глаз Скотта лились крупные слезы. Он по очереди смотрел на
присутствующих, губы его дрожали. Никки, забыв о собственных страхах, обняла
его. Он разрыдался:
- Мистер Джордан... бедный мистер Джордан...
Все ждали - Эллери с нетерпением, остальные в потрясенном молчании. Он
зашагал по комнате, разгневанный и огорченный, бормоча про себя. Если бы
серьезно отнесся к Джордану, как подсказывало шестое чувство...
- Если бы... - горько шептал он. - А теперь он мертв!
Инспектор Ричард Квин, жилистый мужчина, похожий на птицу, с быстрыми
движениями, резким голосом, мягким сердцем и острым умом, умел располагать к
себе и отвращать от себя людей в зависимости от того, что считал нужным в
данной ситуации. Его сопровождали могучий сержант Вели, высокий, сухопарый,
ворчливый медицинский эксперт доктор Праути, дактилоскопист Флинт и
несколько детективов в штатском, ревностно и преданно ловивших каждое слово
инспектора и предупреждавших каждое его желание.
Через десять минут после прибытия хорошо смазанная машина слаженно
заработала. Фотографии, отпечатки пальцев, предварительное медицинское
заключение, телефонные звонки, проверки, опрос подозреваемых и так далее, и
тому подобное.
Эллери поспешно изложил отцу немногие известные ему факты и отошел в
сторонку, наблюдая. Инспектор Квин расспрашивал дворецкого Уинтерса,
которого, по его утверждению, не было в доме с семи часов.
- Хорошо, Уинтерс, выкладывайте, почему вы ушли?
- Меня отпустил мистер Джордан. Позвонил сразу после семи и позволил
уйти. - Уинтерс утратил все свое высокомерие, превратившись в обычного
нервного, испуганного, потеющего мужчину. - Он дает прислуге выходной на
весь вечер, а мне велел вернуться к половине десятого. Я был в
Радио-Сити.[4] Посмотрел часть программы, точно могу описать вам, что видел!
Инспектор нетерпеливо всхрапнул.
- Не надо. Он часто вас отпускал?
Уинтерс лихорадочно затряс головой:
- Да, сэр! Всякий раз, как собирался переписывать завещание, сэр. И
остальных тоже - повара, горничных...
- А мисс Джордан? - перебил инспектор. - Она была дома, когда вы
уходили?
- Нет, сэр. Ушла в половине седьмого.