"Эллери Квин. Убийство миллионера ("Никки Портер" #3)" - читать интересную книгу автора

принадлежавшую ему бумажку. - Он умолк, отдышался. - Так?
- Точно, - подтвердил Эллери. - Поразмыслив со временем, вспомнил про
оставшуюся бумажку и осмелился за ней вернуться.
Инспектор продолжал расхаживать, рассуждая:
- Видно, улика в высшей степени красноречивая. - Он развернулся на
каблуках. - Что же она собой представляет? Письмо, счет?..
- Нет. - Эллери полез в карман. - Гораздо интереснее.
Инспектор рванулся вперед, выхватив из руки сына клочок бумаги.
- Как видишь, - объяснил тот, - это обрывок газеты с результатами
бейсбольного матча.
- Точно! Счет нынешнего матча. Убийца, кто б он ни был, сегодня смотрел
игру или слушал репортаж.
- Тогда у нас около пяти миллионов подозреваемых, - подсчитала Никки. -
Сильно облегчает дело!
- Успокойтесь, - посоветовал Эллери. - Действительно, убийца смотрел
нынче игру. Нам известно, что он был на стадионе, о чем свидетельствуют
карандашные пометки на бумажке, фиксирующие счет. Следующий вопрос: какой
матч он смотрел?
Инспектор взглянул на бумажку:
- "Сент-Луис браунс" против "Сенаторс", судя по всему...
- А где они играли? - спросил Эллери. - В Сент-Луисе? Нет. В газете
ясно указано, что матч проходил в Вашингтоне.
Инспектор нетерпеливо передернул плечами:
- Конечно, в Вашингтоне. При чем тут убийство Питера Джордана здесь, в
Нью-Йорке?
- Разве не понимаешь? - улыбнулся Эллери. - Фрагмент сегодняшней газеты
убийца мог раздобыть только в Вашингтоне.
Никки разинула рот и почтительно молвила:
- Не хочется признавать... но действительно умно.
Инспектор лихорадочно покусывал кончики усов.
- Вы хотите сказать, что кто-то из причастных к совершенному
преступлению был нынче в Вашингтоне?
- На что указывает клочок газеты со счетом.
- Кто же это?
- Только один-единственный человек...
В дверь громко постучали. Никки вскочила, испуганно переводя взгляд с
Эллери на инспектора.
- Вот и он, - пробормотал Эллери, лениво усаживаясь в кресло. - Открой,
папа, сам посмотри.
Инспектор, кивнув, шагнул к двери. Никки схватила его за руку:
- Осторожно, инспектор. Он может...
- За меня не волнуйтесь, малышка. Лучше за него побеспокойтесь, -
угрожающе произнес он.
Стук повторился. Квин-старший быстро, пошел к двери, инстинктивно
нащупывая под пиджаком оружие. Распахнул створку, любезно улыбнулся гостю,
ничем не выдав удивления.
- А, это вы, - добродушно молвил он. - Входите, мистер Торндайк.

Глава 8