"Джулия Куинн. Секретные дневники мисс Миранды Чивер ("Бевельсток" #1)" - читать интересную книгу автора

- Я сказал, что буду вовремя, - ответил он, допивая бокал шампанского,
который он держал в руках. - Разве вы не приготовились к моему прибытию.
- Нет, - ответила она несколько встревожено. - Я как сумасшедшая
улаживаю последние детали. Я уверена, слуги не хотели меня еще больше
беспокоить.
- Или же они не могли тебя найти, - заметил Тернер, праздно глядя на
толпу. Безумная давка - это был успех по любым меркам. Он не видел ни одного
благородного человека среди гостей, но с другой стороны, он был вполне
доволен оставаться в тени минут двадцать, прежде чем предстать пред ними.
- Я обеспечила разрешение для обеих девочек на вальс. - Сказала леди
Ридланд. - Так что, пожалуйста, выполни свой долг перед обеими.
- Прямой приказ, - пробормотал он.
- Особенно перед Мирандой, - добавила она, очевидно не услышав его
ответ.
- Что ты имеешь в виду под "особенно Мирандой".
Его мать повернулась к нему с деловитым видом
- Миранда замечательная девушка, я ее очень люблю, но мы оба знаем, что
она не та девушка, которую общество примет благосклонно.
Тернер пронзил ее острым взглядом.
- Мы также оба знаем, что общество не всегда является хорошим судьей
для характера человека. Летиция, если ты помнишь, имела огромный успех.
- Так же как и Оливия, если этот вечер является показателем, -
парировала его мать. - Общество очень придирчиво и вознаграждает плохих так
же часто, как и хороших. Но общество никогда не замечает тихоню.
В этот момент Тернер заметил Миранду, стоящую рядом с Оливией у входа в
зал.
Рядом с Оливией, но совсем в другом мире.
Конечно же, Миранду не игнорировали. Она улыбалась молодому
джентльмену, который пригласил ее на танец. Но вокруг нее не было той толпы,
что окружала Оливию, которая, как признался Тернер, сияла как драгоценный
камень в оправе. Глаза Оливии искрились, а когда она смеялась, казалось, что
музыка наполняет воздух.
Было что-то очаровательное в его сестре. Даже Тернер признавал это.
Но Миранда была другой. Она наблюдала. Она улыбалась, но это было так,
как будто у нее был секрет, как будто она делала краткие записи в голове о
людях, которых она встречала.
- Иди, потанцуй с ней, - убеждала его мать.
- С Мирандой? - удивленно спросил он. Он думал мать захочет, чтобы
первый танец он подарил Оливии.
Леди Ридланд кивнула.
- Это будет огромной удачей для нее. Ты ведь не танцевал с тех пор... я
даже не могу вспомнить, с каких пор. Задолго до того, как умерла Летиция
Тернер почувствовал, как сжимаются его челюсти, он хотел сказать
что-нибудь, как вдруг его мать начала возмущенно задыхаться. Что не было
столь же удивительно, чем то, что последовало дальше. Тернер был уверен, что
это было первое богохульство, что вылетело из ее губ.
- Мама? - сказал он с сомнением.
- Где твоя траурная повязка на руке? - быстро прошептала она.
- Моя траурная повязка? - переспросил он с некоторой иронией.
- По Летиции, - добавила она, как будто он не понял.