"Джулия Куинн. Мистер Кэвендиш, я полагаю.. ("Два герцога" #2) " - читать интересную книгу автора

летучая мышь до смешного любит эти камни.
- На ней действительно были изумруды, - ответила Грейс, и он понял, что
она должно быть совершенно измучена, раз не ругает его за то, что он назвал
свою бабушку старой летучей мышью. - Она спрятала их под подушками сиденья.
Он был поражен.
- Она?
- Я, - поправилась Грейс. - Она кинула их мне прежде, чем они ворвались
в карету.
Он улыбнулся ее изобретательности, и затем, после мгновения неловкой
тишины, произнес:
- Вы не упомянули, почему вы здесь в столь поздний час. Несомненно, вы
тоже заслужили отдых.
Она замялась, заставляя его задуматься над вопросом, что заставило ее
так смутиться. Наконец она призналась:
- У вашей бабушки странное желание.
- Все ее желания странные, - немедленно ответил он.
- Нет, это... хорошо... - она раздраженно вздохнула. - Я полагаю, что
вы захотите помочь мне вынести картину из галереи.
Этого он не ожидал.
- Картину, - отозвался он эхом.
Она кивнула.
- Из галереи.
Она снова кивнула.
Он попытался предположить... но сдался.
- Я полагаю, что она просит один из тех небольших квадратных
натюрмортов.
Она посмотрела на него так, как если бы у нее хватило сил улыбнуться.
- С фруктами в вазе?
Он кивнул.
- Нет.
О господи, его бабушка, наконец, сошла с ума. Это была хорошая новость,
в самом деле. Вероятно, он сможет поместиь ее в приют. Он не мог
представить, что кто-то станет возражать.
- Она хочет портрет вашего дяди.
- Моего дяди? Которого?
- Джона.
Томас кивнул, задаваясь вопросом, почему он спросил. Конечно, он
никогда не знал своего дядю; Джон Кэвендиш погиб за год до того, как он
родился. Но в Белгрейве вечно будет его тень. Вдова всегда любила своего
среднего сына больше всех, и все знали это, особенно другие ее сыновья.
- Он всегда был ее любимцем, - пробормотал он.
Грейс вопросительно на него посмотрела.
- Но вы никогда не знали его.
- Нет, конечно, нет, - сказал он резко. - Он умер до моего рождения. Но
мой отец говорил о нем.
Весьма часто. И никогда с нежностью.
Однако он посчитал, что должен помочь Грейс снять картину со стены.
Бедная девочка не справится с этим самостоятельно. Он покачал головой.
- Тот портрет, что в натуральную величину?
- Боюсь, что так.