"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

под ее окном, она окликнула их и спросила, что случилось, но они прошли
мимо, не обратив на нее внимания.
Мысли Эмилии обратились опять к только что виденной странной фигуре.
"Не может быть, чтобы это был какой-нибудь злоумышленник, - думала она:
такой человек повел бы себя совсем иначе. Он не отважился бы появляться там,
где стоят часовые, не останавливался бы под окном, откуда его могли
заметить, а тем менее стал бы он подавать знаки и стонать. Однако это и не
пленник: будь он пленником, разве он имел бы иозможность бродить на воле?"
Если б она хоть сколько-нибудь была склонна к тщеславию, она
предположила бы, что это кто-нибудь из обитателей замка бродил под ее окном
в надежде увидеть ее и признаться ей в любви. Но такая мысль даже не пришла
ей в голову, а если б и пришла, она отогнала бы ее, как невероятную,
рассудив, что, когда был случай говорить, незнакомец им не воспользовался, и
что даже в ту минуту, когда она сама заговорила, он мгновенно скрылся.
Пока она размышляла, двое часовых прошли по укреплениям, горячо о
чем-то разговаривая между собой, причем из нескольких отрывочных слов она
поняла, что один из товарищей вдруг упал без чувств. Вскоре появились еще
трое часовых, медленно идущих в конце террасы, и по временам раздавался
слабый голос. Когда они подошли ближе, она убедилась, что это говорил
солдат, который шел посредине, причем товарищи поддерживали его под руки.
Она спросила, что случилось. При звуке ее голоса они остановились и стали
глядеть вверх, а она повторила свой вопрос. Ей отвечали, что с одним из
часовых, Робертом, приключился припадок, - он упал и крик его поднял ложную
тревогу.
- Он подвержен припадкам? - спросила Эмилия.
- Да, синьора, - отвечал сам Роберт; - но если бы я и не был подвержен,
то, что я сегодня видел, могло бы перепугать хоть самого папу.
- Что же ты видел? - вся дрожа спросила Эмилия.
- Не могу даже и объяснить, сударыня, что это такое было и как оно
исчезло, - отвечал солдат, вздрагивая при одном воспоминании.
- Не испугало ли вас то лицо, за которым вы гнались по укреплениям? -
осведомилась Эмилия, стараясь скрыть свою тревогу.
- Лицо! - воскликнул солдат. - Это было не лицо, а сам черт! не в
первый раз он мне являлся.
- Да и не в последний, наверное, ты увидал его, - смеясь заметил один
из его товарищей.
- Нет, ручаюсь, что нет, - вставил другой.
- Ладно, ладно, - сказал Роберт, - теперь-то можете хохотать сколько
вам угодно; а небось тебе, Себастиан, не очень-то весело шло на ум вчера
ночью, как ты стоял на часах с Ланселотом.
- Молчал бы уж лучше Ланселот, - возразил Себастиан, - пусть бы
вспомнил, как сам он стоял и дрожал точно осиновый лист, не мог даже
произнести пароля, пока черт не скрылся. Если бы человек этот не подкрался к
нам так тихонько, я бы схватил его и живо заставил бы сказать, кто он такой!
- Какой человек? - спросила Эмилия.
- И не человек-то он вовсе, сударыня, - вмешался Ланселот, стоявший тут
же, - а сам черт - правду говорит товарищ. Кто, если не живущий в замке, мог
бы проникнуть ночью в эти стены? Легче мне бы удалось пойти в Венецию и
нагрянуть к сенаторам в то время, как они заседают на совете; ручаюсь, что и
в таком случае у меня было бы больше шансов выбраться оттуда живым, чем