"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

она почти не смела надеяться. Своим собственным несчастьям она не видела
конца: заключенная в уединенном замке, вдали от друзей, - если у нее были
друзья на свете, - разобщенная даже с чужими людьми, которые могли бы
пожалеть ее, она находилась во власти человека, способного на всякое
злодеяние, в угоду своим интересам и своему честолюбию...
Поглощенная печальными размышлениями и такими же печальными
предчувствиями, она не сразу легла спать, а задумчиво остановилась у окна.
Вид, расстилавшийся перед нею, эти леса и горы, отдыхающие при лунном
сиянии, представляли полный контраст с настроением ее духа; но тихий шум
лесов и вид дремлющей природы постепенно успокоили ее волнение и вызвали
смягчающие слезы.
Долго она плакала, не чувствуя ничего, кроме сознания своего несчастья.
Когда она наконец отняла платок от глаз, она увидала перед собой на террасе
внизу ту же самую фигуру, которую замечала раньше; фигура стояла молча,
неподвижно, как раз против ее окна. Заметив это, она отпрянула назад, и ужас
на время превозмог любопытство; наконец она вернулась к окну - фигура стояла
все на том же месте; однако Эмилия не имела сил заговорить, как намеревалась
прежде. Луна светила ярким блеском, и быть может, волнение чувств мешало
Эмилии в точности рассмотреть фигуру, стоявшую перед нею так неподвижно, что
ей приходило в голову сомнение, живое ли это существо?
Ее расстроенные мысли пришли теперь в некоторый порядок; она
сообразила, что при свете горевшей в ее комнате лампы она подвергается
опасности наблюдения с террасы, и уже хотела отступить, как вдруг заметила,
что фигура зашевелилась и замахала чем-то - очевидно, рукой, как бы подавая
какие-то знаки; Эмилия глядела, оцепенев от страха; в это время фигура
повторила свое движение. Тогда Эмилия попробовала заговорить, но слова
замерли на ее устах, и она отошла от окна, захватив с собой свечу. В эту
минуту с террасы раздался слабый стон. Прислушиваясь, но не смея вернуться к
окну, она вторично услыхала то же звук.
"Боже милостивый! что это значит?" - подумала Эмилия. Опять она
насторожилась, но стоны прекратились; после долгой паузы молчания, она
оправилась от испуга настолько, что могла опять подойти к окну, и увидала
тот же смутный образ. Опять он подавал знаки, опять издал тихий стон...
"Этот стон несомненно человеческий! - подумала она. - Я заговорю..."
- Кто там? - крикнула Эмилия слабым голосом. - Кто это бродит в такой
поздний час?
Фигура подняла голову, но вдруг шарахнулась в сторону и понеслась
прочь, вдоль террасы. Некоторое время Эмилия наблюдала ее, быстро
скользившую при лунном свете, но не слыхала шагов, пока мимо не прошел
часовой, направляясь с противоположного конца террасы. Часовой остановился
под ее окном и, глядя вверх, окликнул ее по имени. Эмилия поспешно отошла;
но вторичное обращение заставило ее ответить. Тогда солдат почтительно
спросил ее, не видала ли она, не проходил ли кто мимо. На ее ответ, что она
видала, солдат ничего больше не сказал и пошел дальше по террасе. Эмилия
проследила за ним глазами, пока он скрылся в отдалении. Так как он был на
карауле, то она знала, что он не может выйти из пределов укреплений, поэтому
решила ждать его возвращения.
Вскоре после этого в отдалении раздался его голос, громко зовущий
кого-то; другой, еще более далекий голос, ответил ему - произнесен был
пароль и пронесся далее по всей террасе. Когда солдаты торопливо проходили