"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

своим заступничеством.
- Г-жа Монтони при смерти, - сказала Эмилия, отыскав синьора; - неужели
вы будете преследовать ее своей злобой до последнего издыхания? Позвольте
перенести ее из этой тюрьмы в ее прежние покои и доставить ей все необходмые
удобства.
- Какая в том польза, если она умирает? - возразил Монтони равнодушным
тоном.
- Та польза, что это спасет вас хоть отчасти от тех угрызений совести,
какие вы будете чувствовать, когда также очутитесь на смертном одре! -
молвила Эмилия, неосторожно дав волю своему негодованию.
Монтони заметил это и указал ей на дверь. Тогда, забыв свой гнев и
движимая единственно состраданием к тетке, умирающей без помощи, она стала
униженно молить Монтони и пустила в ход все убедительные средства, чтобы
заставить его пожалеть умирающую жену.
Долго он оставался нечувствительным ко всему, что она говорила, но
наконец святое чувство милосердия, светившееся в глазах Эмилии, казалось,
тронуло его ожесточенное сердце; он отвернулся, словно стыдясь своих лучших
чувств, полусердясь, полусмягчаясь, наконец согласился, чтобы его жена была
переведена в ее прежние апартаменты и чтобы Эмилия ухаживала за нею.
Опасаясь, чтобы эта милость не подоспела слишком поздно и чтобы Монтони не
вздумал отменить свое позволение, Эмилия поспешно убежала, почти не успев
поблагодарить его; затем, при помощи Аннеты, она проворно приготовила
постель для г-жи Монтони; больную заставили выпить подкрепляющее лекарство,
которое дало бы возможность ее слабому изнуренному телу вынести утомление
при перемене места.
Только что успели водворить г-жу Монтони в прежнее помещение, как
получено было распоряжение от ее супруга, чтобы она оставалась в башне; но
Эмилия, радуясь своей торопливости, поспешила уведомить его о состоявшемя
перемещении, прибавив, что вторичное перенесение больной немедленно поведет
к роковому исходу; так что волей-неволей Монтони принужден был оставить жену
там, где она есть.
Весь день Эмилия не отходила от г-жи Монтони, и отлучалась лишь на
короткое время для приготовления питательной пищи, которую считала нужной
для поддержания ее сил. Г-жа Монтони со спокойной покорностью соглашалась
принимать пищу, хотя она, видимо, знала, что все это не спасет ее от
приближающейся кончины, да она как будто и не желала жить. Между тем Эмилия
ухаживала за ней с нежнейшей заботливостью; в несчастном существе, лежавшем
перед нею, она видела не прежнюю свою властолюбивую, надменную тетку, а
сестру своего возлюбленного покойного отца, несчастную женщину, в состоянии,
требующем сострадания и ухода.
Когда наступила ночь, она решила провести ее у постели тетки; но та
этого ни за что не хотела допустить; она приказала ей идти отдыхать, с тем
чтобы Аннета одна посидела возле нее. Действительно, Эмилия нуждалась в
отдыхе, и дух ее и тело были одинаково изнурены всем пережитым в течение
дня; но она не соглашалась оставить г-жу Монтони до полуночи, - периода
особенно критического, по мнению докторов.
Вскоре после двенадцати часов Эмилия, наказав Аннете хорошенько
смотреть за больной и позвать ее, если ей станет хуже, печально пожелала
г-же Монтони покойной ночи и удалилась в свою комнату. Душа ее была еще
более прежнего подавлена жалким положением тетки, на выздоровление которой