"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

ГЛАВА XXIX

...Помимо страшных грез,
Терзавших нас, я слышала молву
Об ужасах, почудившихся страже.
Юлий Цезарь

На другое утро Эмилия застала г-жу Монтони почти в таком же положении,
в каком оставила ее в предыдущую ночь; она спала мало и сон совсе не
подкрепил ее: она улыбнулась своей племяннице и, казалось, обрадовалась ее
приходу, но произнесла всего несколько слов, не упоминая о муже. Между тем
Монтони вскоре вошел к ней в комнату. Узнав, что он тут, жена его,
по-видимому, сильно заволновалась, но лежала молча, пока Эмилия не встала со
стула, на котором сидела у ее изголовья; тогда больная слабым голосом
попросила не покидать ее.
Монтони знал, что его жена при смерти, но он пришел не за тем, чтобы
успокоить, приласкать ее или попросить у нее прощения, а чтобы сделать
последнее усилие и добиться той подписи, которая после ее смерти сделала бы
его наследником имений в Лангедоке, в ущерб Эмилии. Тут произошла сцена, в
которой он выказал свою обычную бесчеловечность, а г-жа Монтони - прежнее
упрямство и настойчивый дух в борьбе с ослабевшим телом. Тогда Эмилия
повторила ему несколько раз, что она отказывается от всяких прав на эти
поместья, лишь бы последние минуты ее тетки не было отравлены подобными
распрями. Монтони все-таки не уходил из спальни, пока жена его не лишилась
чувств, измученная жарким спором; она так долго лежала без сознания, что
Эмилия испугалась - ей показалось, что в ней уже угасла искра жизни. Наконец
несчастная очнулась и, взглянув ослабевшим взором на племянницу, слезы
которой так и капали на нее, сделала слабое усилие, чтобы заговорить; но
голос ее был так невнятен, что Эмилия опять стала опасаться, что она
умирает. Однако больная все-таки получила способность говорить и,
подкрепившись успокоительным лекарством, долго и с необыкновенной ясностью
рассуждала о своих поместьях во Франции. Она указала племяннице, где найти
некоторые документы, касающиеся имений: она нарочно скрыла их, чтобы они не
достались Монтони, и настойчиво приказывала Эмилии никогда не выпускать из
рук этих бумаг. Вскоре после разговора г-жа Монтони погрузилась в легкую
дремоту и оставалась в забытьи до вечера; вечером она, казалось,
почувствовала себя лучше, чем за все время после переселения из башни.
Эмилия не оставляла ее до полуночи и ушла к себе - только уступая просьбам
тетки, которая убеждала ее пойти отдохнуть. Она повиновалась тем охотнее,
что больная казалась немного бодрее после сна; дав Аннете те же инструкции,
что и накануне, она удалилась в свою комнату. Но настроение ее было такое
возбужденное, что она не могла заснуть и решила дождаться еще раз
таинственного явления, которое так интересовало и пугало ее.
Был уже второй час ночи; около того времени, когда накануне появилась
таинственная фигура, Эмилия услыхала шаги часовых на террасе, когда
происходила смена караула. Но вот все стихло; она села у окна, поставив
лампу в глубине комнаты, чтобы избегнуть наблюдений с террасы. Луна светила
тускло; густые тучи окружали ее и по временам заволакивали ее диск, и тогда
вся окрестность погружалась в потемки. В один из таких моментов полного
мрака Эмилия заметила слабый мерцающий огонек, двигающийся на некотором