"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

расстоянии по террасе. Пока она смотрела, огонек пропал, опять луна выплыла
из-за мрачных грозовых туч, и Эмилия стала наблюдать небеса; яркая молния
вспыхивала между туч и сверкала над безмолвным лесом. Ей нравилось при
вспышках молнии охватывать взором мрачный пейзаж. Порою облако разверзалось
и бросало свет на отдаленную гору: внезапный блеск освещал все изгибы скал и
леса, тогда как все окружающее оставалось в густой тени. В другие моменты
молния озаряла отдельные части замка: то старинную арку, ведущую к восточной
террасе, то башню наверху, то укрепления внизу; потом, вдруг все здание, со
всеми его башнями, массивными стенами и остроконечными готическими окнами
освещалось сразу на один миг и опять пропадало во мраке.
Эмилия, обратив взор свой на террасу, снова заметила огонек, виденный
ею раньше; он все двигался вперед, и вскоре ей почудились шаги. Огонек то
показывался, то быстро исчезал, пока не остановился под ее окном; тут она
несомненно услышала чьи-то шаги, но темнота мешала ей разглядеть что-нибудь
кроме огонька.
Он стал удаляться, и теперь, при вспышке молнии, она увидала какую-то
человеческую фигуру. К ней вернулись все тревоги прошлой ночи. Неизвестный
двигался вперед, и мерцающий огонек то появляся, то пропадал. Эмилия желала
заговорить, чтобы прекратить свои сомнения: ей хотелось узнать наконец, кто
эта фигура - человек или дух бесплотный? Но мужество покидало ее всякий раз,
как она собиралась открыть рот и произнести хоть слово. Наконец, когда
огонек снова промелькнул под ее окном, она робко спросила:
- Кто идет?
- Друг, - отвечал голос.
- Чей друг? - спросила она, немного ободренная. - Кто вы такой и зачем
у вас огонь?
- Я - Антонио, один из солдат синьора, - отвечал голос.
- Зачем же у вас в руках факел? - спросила Эмилия, - смотрите - отчего
он то вспыхивает, то меркнет.
- Этот огонь, - отвечал солдат, - появился сегодня ночью на конце моего
копья, когда я стоял на часах; но что он означает, я не могу вам объяснить.
- Как странно!
- У моего товарища такой же огонь на оружии, - отвечал солдат, - он
говорит, что ему случалось и раньше видеть такую штуку, а вот мне так
никогда. Но я позже его поступил на службу в замок, я недавно в солдатах.
- Как же ваш товарищ объясняет это явление? - спросила Эмилия.
- Он говорит, сударыня, что это дурное предзнаменование... беду
пророчит!
- Но какую же беду?
- Этого он не знает, сударыня.
Встревожилась ли Эмилия этим предзнаменованием или нет, во всяком
случае она избавилась пока от гнетущего страха, узнав, что это не какой-то
призрак и попросту часовой на карауле; сейчас же ей подумалось, что этот же
самый солдат, вероятно, и напугал ее прошлой ночью. Однако некоторые
обстоятельства все еще требовали разъяснения. Насколько она могла судить при
слабом лунном свете, помогавшем ей производить вчера свои наблюдения,
таинственная фигура вовсе не походила на этого солдата ни по росту, ни по
сложению; кроме того, она была уверена, что у вчерашнего незнакомца не было
при себе оружия. Беззвучность его поступи - если это был человек - стоны,
которые он издавал, и его странное исчезновение - все это были таинственные