"Юджиния Райли. Позови меня, Любовь " - читать интересную книгу авторачто в "Сент-Чарлз-опера" живет призрак? Моя бабушка когда-то упоминала про
привидение в театре... Но мне и в голову не приходило, что это правда! Мистер Ашер кивнул: - О да, мисс, в нашем театре обитает привидение. Можете не сомневаться. Сто лет назад Жак Лефевр был одним из самых блистательных теноров на Юге. А какой волокита! Дамы из новоорлеанского высшего света так и роились вокруг него. Пока не произошла трагедия... - Старик замолчал и покачал головой.По спине Беллы пробежал холодок. - Какая трагедия? - Похоже, Жак обидел многих, и какой-то рассерженный муж, возможно, даже коллега-актер, воткнул сопернику нож в спину - прямо во время представления "Калейдоскопа" сто лет назад. - "Калейдоскопа"? - ахнула пораженная Белла. - Да ведь я как раз пришла на прослушивание. Мистер Ашер расплылся в широкой улыбке, показав полный рот кривых и щербатых зубов. - Да, мисс, видите, как все оборачивается! Я краем уха слыхал, что новая постановка оперы непременно заденет старину Жака за живое и он станет появляться чаще прежнего. - Старик прищурился. - Может, покойник все еще мечтает отомстить? Как знать, как знать... Белла испуганно поежилась. - Все это... за пределами моего понимания, - промолвила она. - Отчего вы уверены, что этот призрак - не чья-то шутка? Кто-нибудь из техперсонала разыгрывает нас с помощью зеркал или еще какой-нибудь оптической иллюзии. Я слышала о подобных трюках. - Нет, Жак - это не трюк. Полистайте подшивки местных газет за последние сто лет. Все это время призрак регулярно появляется в театре. Случается, даже поет! - Занятно, - пробормотала Белла. И даже попробовала пошутить: - И что он предпочитает? Верди или Вагнера? Мистер Ашер усмехнулся: - Я у него не спрашивал, мисс. Обычно я слышу, как он напевает "Старую милую песню любви". - Вы его слышали? - воскликнула Белла. - Само собой. Этот Жак Лефевр - настоящий прохвост! Говорят, любит дразнить женщин - дернет за волосы, а не то украдет шаль или перчатки. Да вот на моей памяти пять лет назад одна дебютантка чуть не померла со страху, когда он стал нашептывать ей на ухо всякие неприличные предложения. Девица выскочила из театра как угорелая, а ее мамаша упала в обморок! Во всех газетах писали! Белла невольно расхохоталась. - Судя по вашим рассказам, Жак Лефевр действительно проказник. А с какой стати он появился передо мной? Мистер Ашер закатил глаза. - Мисс, давно ли вы глядели на себя в зеркало? Этакая хорошенькая брюнетка с васильковыми глазками, с румяными щечками! Как такую может пропустить старина Жак? Умения разбираться в женщинах у него не отнимешь! Белла покраснела от простодушных похвал старика. - Ну и ну, впервые слышу такую удивительную историю. |
|
|