"Дэвид Рэндалл. Универсальный журналист" - читать интересную книгу автора

такими уточнениями в статье, но делать их необходимо. И еще: не стоит
называть здание просто "высоким". Какой оно высоты? В метрах, пожалуйста,
или в этажах.
2. Пользуйтесь известной шкалой

Авторы статей нередко прибегают к словам типа " фактически",
"сравнительно" и "очень" для обозначения шкалы ценностей. Но "очень" - это
сколько? Будьте точны, пользуйтесь общепонятной шкалой оценок.
Существует ряд общеупотребительных фраз (настолько общеупотребительных,
что они граничат с клише), которые передают мысли крайне расплывчато.
Например, слова "дорогие вкусы" говорят о том, что эти вкусы - не из
дешевых, и только. Что именно означает здесь слово "дорогие"? Читателя
интересуют конкретные примеры - на что тратятся деньги, и желательно
упомянуть название фирмы и цены. Точно так же, "быстрые автомобили", что это
- "Порте", подержанный полицейский джип или "Феррари"? А что такое роскошь?
Для разных людей ответы на эти вопросы будут различны. Сообщите читателям
нечто, что будет значить одно и то же для всех них. То же самое следует
сказать и об описаниях внешности. "Высокая, привлекательная женщина". А что
это значит? Но если я напишу, что она блондинка шести футов ростом, мы все
будем знать, о чем идет речь. "Она умна". Ничего не значащая фраза, если
только не имеется в виду, что та, о ком идет речь, не полная дура. Но если я
напишу, что у нее ученая степень в политологии, начинает проясняться что-то
конкретное.
3. Избегайте эвфемизмов

Эвфемизмы - это язык, с помощью которого люди прячутся от
действительности. Например, они говорят, что кто-то "отходит", имея в виду
его кончину, называют секс "близкими отношениями". Викторианская Англия
обильно поставляла еще более абсурдные эвфемизмы: "нижняя одежда" - для
обозначения трусов, "мужественность" означала пенис, "в природном виде" - то
есть нагишом, "самое маленькое помещение в доме" скрывало уборную, а
беременность становилась "интересным положением". Даже в наше время люди
придумывают слова и выражения для описания вещей, о которых им неловко
говорить, будь то смерть, секс или их переживания.
Журналистам не следует прибегать к эвфемизмам - разве что иронически.
Но это не значит, что нужно излагать открытым текстом все подробности
событий, связанных с сексом, убийствами и прочим. Большинство газет
ориентированы на широкую читательскую аудиторию, а она включает людей с
разной степенью чувствительности. Не следует писать ни для самых
чувствительных жеманных особ, ни для кровожадных садомазохистов.
Описывая насильственную смерть - в результате ли убийства, на войне или
в катастрофе, - решайте сами, насколько вы можете быть выразительны, не
вызывая у читателей тошноту. Точность вовсе не должна отдавать патологией.
Точность должна быть аккуратной в изложении, и описывать события следует с
надлежащим количеством уместных подробностей, не ударяясь в
бесчувственность. Для того чтобы сообщить какую-то известную вам жестокую
подробность, у вас должна быть причина.
Наилучший эффект достигается использованием сдержанной, взвешенной
лексики. Вот пример: Роберт Фиск из лондонской "The Times", описавший
увиденное им во время расследования массовых убийств палестинцев в лагере