"Патриция Райан. Сокол и огонь " - читать интересную книгу автораее взгляд - и в глубине ее глаз он увидел такую всепоглощающую скорбь, что у
него сперло дыхание. Торн сам себе поражался. Он чувствовал, что эта надменная и подчеркнуто отстраненная баронская дочка притягивает его к себе. Вот она сидит в седле, прямая и бесчувственная в своей монашеской одежде, но глаза... Ее глаза, глубокие и неисчерпаемые, как лесные озера, завораживали его. Он внутренне встряхнулся, сбрасывая с себя это наваждение. Не стоит уделять в своей голове столько места мыслям об этой Мартине Руанской. Ведь для него она всего лишь ценный товар, на который он может выменять... свое будущее. И она нужна ему только в этом качестве, вернее, не ему, а Эдмонду Харфордскому, за которого ее необходимо выдать, потому что тогда Торн наконец получит свое вознаграждение - землю. Землю, которой он добивается вот уже десять лет, которую давно заслужил своей преданностью и верной службой барону. И видит Бог, он наконец получит ее. *** Как только они выбрались из леса, едущий во главе отряда всадник вложил свой меч обратно в ножны. Остальные сделали то же самое. Мартина ощутила, что сидит в седле напряженно, неестественно выпрямившись. - Можешь расслабиться, опасность миновала, - подбодрил ее брат. Мартина улыбнулась ему в ответ и почувствовала, как с улыбкой растаяло напряжение, и она действительно расслабилась. В лесу было сыро и прохладно, но теперь она согрелась под теплыми солнечными лучами, и тяжелый плащ стал не нужен. Она сняла его и перекинула Путники скакали на запад через редкие рощицы и убранные поля, а выехав на широкую дорогу, двинулись по ней на север. Отряд перестроился, и теперь Торн со своим слугой скакали впереди Мартины и Райнульфа, а остальные - далеко позади. - Как ты думаешь, сэр Эдмонд умеет читать? - воспользовавшись возможностью поговорить без посторонних, спросила Мартина. - Нет, - сказал Райнульф. - Иначе Торн обязательно упомянул бы об этом в письме. Мартина разочарованно простонала, и он улыбнулся, глядя на нее с легким укором. - Видишь ли, ты провела этот год в обществе моих парижских друзей-филологов, а предыдущие семь лет - в монастыре Святой Терезы, и поэтому тебе кажется, что умение читать нечто само собой разумеющееся. Однако это далеко не так: большинство людей не умеют ни читать, ни писать. - Но Торн же умеет! А он, между прочим, сакс. - Верно, умеет. Потому, что это я его научил. - Ты?! Когда же ты успел?! А, понятно, во время крестового похода, не так ли? Райнульф утвердительно кивнул. - Мы просидели вместе целый год, закованные в кандалы, в душном и зловонном подземелье. Надо было чем-то занять свой рассудок, чтобы не сойти с ума. Он понизил голос. В его глазах Мартина заметила отблеск воспоминаний о чем-то далеком, тяжелом и незабываемом. |
|
|