"Сара Рейн. Корни зла " - читать интересную книгу автора

называют "соль с перцем". Люси показалось, что эта женщина могла бы
заниматься организацией кружков народного творчества или вечеров старинных
игр. Скорее всего, она неглупа, но становится занудой, если речь заходит о
ее профессии (какой бы эта профессия ни была). Наверное, эта Трикси Смит
принесла на просмотр старую пленку, на которую заснят отпуск чьего-то
дедушки или дяди, и Люси придется тактично объяснять ей, что "Квандам" эта
пленка не нужна.
Но в "Квандам филмс" никогда не игнорировали возможность новых
приобретений. Так что Люси спросила, чем она может помочь.
Трикси Смит сказала:
- Прежде чем мы продолжим, могу ли я удостовериться, что вы именно та,
кто мне нужен? Вы внучка Лукреции фон Вольф, не так ли?
Люси подумала: "Вот проклятие, опять что-то связанное с бабушкой. Еще
один чудак хочет написать статью или даже книгу о бабушке". И она сдержанно
подтвердила, что она и есть внучка Лукреции.
- Отлично! - воскликнула мисс Смит. - Наконец-то я нашла ту самую Люси
Трент. Несмотря на то что я не очень-то доверяю справочникам. Слишком часто
в них допускают ошибки. Дело в том, мисс Трент, что я учусь в аспирантуре. -
Она назвала небольшой университет в северной части Лондона. - Вы знаете,
преподавателю полезно иметь степень доктора наук. Платят больше денег.
- Так вы преподаватель?
Это объясняло энтузиазм посетительницы.
- Да, я лингвист, занимаюсь современными языками, - подтвердила
Трикси. - Но тема моей диссертации - "Психология убийства в возрасте от
девятнадцати до пятидесяти лет".
- Ого, - сказала Люси, - вы собираетесь сделать Ашвудское убийство
главной темой вашей диссертации.
- Да, - несколько язвительно ответила Трикси. - Думаю, вы не будете
возражать?
- Ничуть. Половина тропических лесов Южной Америки, должно быть,
вырублена на производство бумаги для книг о Лукреции. Порой мне кажется, она
стала знаменитостью еще до сотворения слова. И Ашвудское дело было одним из
самых громких. - Люси остановилась, а затем произнесла: - Хотя послушайте,
мисс Смит...
- Ради бога, зовите меня Трикси. Жизнь так коротка для соблюдения
формальностей.
- Послушайте, Трикси, если бы у вас были какие-нибудь новые версии
ашвудских событий, то вы бы знали, что эту загадку не так-то просто
разгадать. В двадцатые-тридцатые годы моя бабушка была первой знойной
искусительницей в немом кино. Мужчины обожали ее, а женщины осуждали. У нее
было множество любовников. Она была центральной фигурой многочисленных
скандалов. Во время Второй мировой войны Лукрецию завербовали в шпионки, а
это, по общему мнению, не делало ей чести. Позже она пыталась вернуться в
мир кино.
- А как же студия "Ашвуд"? - спросила Трикси Смит, кивая. - Лукреция
снималась в фильме на студии "Ашвуд", не так ли? В съемках также участвовали
двое мужчин, и каждый из них думал, что он ее возлюбленный. Между ними
возник ревнивый спор. Это вызвало вспышку гнева у Лукреции, и она убила
обоих, а затем убила себя: то ли из-за угрызений совести, то ли из-за
панических мыслей о смертной казни.