"Сара Рейн. Корни зла " - читать интересную книгу автора

- Два убийства и самоубийство, - сказала Люси коротко. - Вы уже
выяснили большую часть фактов. Не думаю, что смогу сообщить вам что-то
новое.
- Неужели вас не волнует, что вашу бабушку до сих пор считают двойной
убийцей?
О, эта женщина была на удивление назойлива. Люси ответила:
- Я не уверена, что меня это сильно волнует. Конечно, я никогда не
хотела, чтобы моя бабушка была убийцей, и меня не очень-то радует заявление,
что она была еще и шпионкой. Но все это случилось так давно, задолго до
моего рождения. Не думаю, что кто-нибудь из нашей семьи особенно обеспокоен
этим сейчас. Я - точно нет! Я даже никогда не знала Лукрецию. И кстати, в
том случае если вы думали, что меня назвали в ее честь, - это не так. Но я
надеюсь, что ваша диссертация будет удачной и вы получите докторскую
степень.
Люси встала, надеясь, что на этом разговор закончится.
Но он не закончился.
- Чего бы мне хотелось на самом деле, - сказала Трикси, - так это
поговорить с кем-нибудь из вашей семьи, кто помнит Лукрецию. У нее ведь были
две дочери, не так ли?
- Да, они изменили фамилию после смерти Лукреции, или их опекуны
изменили ее, чтобы защитить девочек. Что-то вроде этого. Моя мать была
младшей дочерью. - Люси немного поколебалась, а затем добавила: - Она
умерла, когда мне было восемь лет. Вторая дочь Лукреции - это моя тетя
Дебора Фэйн.
- Знаете, во всех книгах говорится о Деборе, но я никак не могла узнать
ее фамилию, - и Трикси старательно записала все, что сказала Люси.
Люси прикусила губу от досады: "Черт! Я не хотела выдавать семейный
секрет".
- Ваша тетя все еще жива, да? - спросила мисс Смит с надеждой. - Дебора
Фэйн? Сколько ей лет? Как вы думаете, она согласится увидеться со мной?
- В свои семьдесят она хорошо выглядит, ее беспокоят только некоторые
проблемы с сердцем - последствия ангины. Но она довольно энергична. Она
могла бы поговорить с вами.
Именно тетя Деб рассказала Люси большую часть историй о Лукреции. И
надо сказать, Деборе они очень нравились, а Люси любила их слушать, хотя аи
не собиралась признавать это перед незнакомой. Остальные члены семьи
стыдилась Лукреции. А что касается Эдмунда... Люси подавила злобную ухмылку
при мысли о том, как ее двоюродный брат схватится за сердце, если он узнает,
что история Лукреции снова в центре внимания. Люси осторожно сказала:
- Я могла бы поинтересоваться у тети Деб, захочет ли она принять вас.
Но я ничего не могу обещать. Оставьте мне номер своего телефона, и я
перезвоню вам вечером. Скажите, вы хотите поговорить с тетей, чтобы
подобрать вспомогательный материал для своей диссертации?
- В общем-то, да. Хотя есть еще кое-что.
- Да? - Люси по неясной причине стало как-то не по себе.
- Я хочу разузнать об Альрауне, - заявила Трикси Смит.
Альрауне...
Это имя прогремело как гром среди ясного неба. Из создавшейся ситуации
было несколько выходов. Можно было сказать с легкой непринужденностью: "Мы
бы все хотели узнать об Альрауне, дорогая" - и затем выпроводить мисс Смит