"Сара Рейн. Корни зла " - читать интересную книгу автора

* Альрауне - немецкий эквивалент слова "мандрагора", растения, корни
которого напоминают человеческую фигуру и, по преданию, являются живыми
существами, в частности, визжат, когда их выдирают из земли. Мандрагора
растет у подножия виселиц и обладает разными мистическими и возбуждающими
свойствами. - Примеч. пер.

- Но это был фильм! - заявила Люси тете Деб годы спустя. - "Альрауне".
Так назывался первый фильм Лукреции! Неужели мама никогда не понимала этого?
Тетя Деб ответила:
- Конечно, это имя было взято из фильма. В свое время это был
выдающийся фильм.
Больше она никогда не говорила об Альрауне, хотя однажды заметила, что
даже если бы десятая часть этих историй была правдой, то это был бы рассказ
о столь глубоко трагичном и причудливом детстве, что не стоит его
рассказывать посторонним. Так жива ли Альрауне или мертва? Скорее всего,
мертва. В любом случае, лучше оставить ее в покое.
Люси нахмурилась, взяла телефон, чтобы позвонить тете Деб и рассказать
ей о Трикси Смит. Тетя, вероятно, все расскажет Эдмунду - она почти все
рассказывала ему. А он точно не одобрит эти новости. Но это уже от Люси не
зависело.
После разговора с тетей она приготовила бы себе ужин и выпила еще один
бокал вина. В принципе, она могла бы выпить всю бутылку. Почему бы и нет?
То, что спустя столько лет имя Альрауне зазвучало вновь, оправдывало ее
желание.
Эдмунд не знал проблем, связанных со столпотворением в метро в час пик.
Он жил в двух милях от офиса и добирался до него на машине.
Своей жизнью он был доволен. Через пару месяцев ему должно было
исполниться сорок, а эта дата многим казалась опасной. Обычно после сорока
начинали говорить о юбилеях, планировать слегка истеричные вечеринки по
поводу празднования дней рождения или утомительные занятия физкультурой,
которые они, разумеется, не смогут регулярно посещать. Эдмунд не собирался
вести себя подобным образом. Он хотел встретить свое сорокалетие со
спокойной уверенностью и с чувством полного удовлетворения собственной
жизнью.
С материальной точки зрения, у него все было в порядке. У Эдмунда был
свой дом, не очень большой, но зато построенный двести лет назад. Эдмунду не
хватало времени, чтобы идеально вести хозяйство, но его жилище было со
вкусом обставлено. Никто и представить себе не мог, как ему льстило, когда
хвалили его владения.
Он занимался юридической практикой, которую организовал в небольшом
процветающем торговом городке без чьей-либо помощи. "Мистер Фэйн, - говорили
люди, - один из ведущих юристов города".
И это тоже очень ему льстило.
Люди любили его, и Эдмунд знал это. Когда он был подростком, о нем
говорили: "Что за чудесный мальчик! Такой ответственный, такой умный. Какие
прекрасные манеры". Когда Эдмунд поступил в Бристольский университет, люди
говорили тете Деборе, что она должна очень гордиться племянником. "Его ждет
блестящее будущее!" - твердили окружающие. Все очень удивились, когда Эдмунд
предпочел вернуться домой и организовать собственную юридическую практику.
А, вы ожидали, что Эдмунд Фэйн с его познаниями в юриспруденции будет более