"Энн Райс. Талтос ("Мэйфейрские ведьмы" #5) " - читать интересную книгу авторамне нужно дать что-нибудь. Помогите получить образование - это, пожалуй,
единственное, что на самом деле пойдет мне на пользу. Знаете, самое скверное, что когда-либо приключилось со мной, сделала моя мама, забрав меня из школы. Разумеется, тогда у меня не было никакой охоты туда ходить. Я получала гораздо больше удовольствия в публичной библиотеке, но... - Я думаю, ты совершенно права насчет этих лишних генов, - вмешалась Мона, - И права насчет образования. Многие в нашем роду имеют эти лишние хромосомы, благодаря которым рождаются монстры, но никогда, вплоть до этого ужасного времени, из-за одного совокупления не рождался целый клан. И каким призраком было это чудовище, и так долго этот фантом, доводивший молодых женщин до безумия, держал всю Первую улицу под покровом страха и мглы. Есть нечто поэтическое в странности тел, лежащих под землей прямо здесь, в тени дуба, где Мэри-Джейн в коротенькой хлопчатобумажной юбчонке, со свежеприклеенным пластырем на коленке, в белых, измазанных свежей грязью лакированных туфлях и в грязных носках, полуспущенных на каблуки, стоит, упираясь руками в худенькие бока. Быть может, ведьмы из Байю просто тупицы, думала Мона. Они могут стоять над могилами монстров и не понимать этого. Конечно, ни одна ведьма из этой семьи не знает ничего и о самой себе. За исключением разве что молчащей женщины, рядом с которой застыл Майкл - гора кельтских мускулов и обаяния. - Ты и я - троюродные сестры, - обращаясь к Моне, возобновила разговор Мэри-Джейн. - Разве в этом нет чего-то особенного? Ты еще не родилась, когда я пришла в дом Старухи Эвелин и она угощала меня домашним мороженым. - Не помню, чтобы Старуха Эвелин делала домашнее мороженое. пробовала. Мама привозила меня в Новый Орлеан, чтобы... - Ты выбрала не того человека, - сказала Мона. Быть может, эта девочка - самозванка? А что, если она вовсе и не из Мэйфейров? Нет, такой удачи не бывает. А кроме того, есть что-то у нее в глазах, нечто такое, что немного напоминает Моне Старуху Эвелин. - Нет, я выбрала верного человека, - настаивала Мэри-Джейн. - Но мы на самом деле обсуждаем не домашнее мороженое. Дай мне посмотреть на твои руки... Вот видишь, они у тебя нормальные. - Ну и что из этого? - Мона, будь вежливой, дорогая, - сказала Беатрис, - твоя кузина говорит искренно. - Так вот, видишь эти руки? - сказала Мэри-Джейн. В далеком детстве у меня на обеих руках было по шестому пальцу. Ты знала об этом? Я имею в виду не настоящий палец, а маленький. И мать привела меня к Старухе Эвелин, потому что у Старухи Эвелин имелись точно такие же пальцы. - Неужели ты думала, что мне об этом неизвестно? - спросила Мона. Я выросла у Старухи Эвелин. - Знаю. Я знаю о тебе все. Остынь немного, милая. Я не пытаюсь быть грубой, просто я такая же Мэйфейр, как и ты, и готова сравнить свои гены с твоими в любой момент. - А от кого ты обо мне узнала? - Мона. - мягко попытался остановить ее Майкл, но безуспешно. - Как получилось, что я никогда не встречалась с тобой прежде? - продолжала Мона. Я Мэйфейр из Фонтевро. Твоя троюродная сестра. И почему, |
|
|