"Луанн Райс. Дитя лета " - читать интересную книгу автора

Только Мара пережила все от начала до конца.
Кое-что удалось разузнать и следователю полиции, Патрику Мерфи, еще
одному потомку Ирландии, хотя и не наследнику традиций
ирландцев-полицейских, которых Мэйв помнила со времен своего детства в южной
оконечности Хартфорда. То были крепкие ребята, железные, без глупостей, и
мир воспринимали только в черном и белом. Либо так, либо так. Патрику это
было несвойственно.
Патрик был другой. Пятьдесят лет Мэйв преподавала в школе, и, если бы в
ее классе оказался Патрик Мерфи, она никогда в жизни не распознала бы в нем
будущего полицейского. И вовсе не потому, что он был неспособен к
тщательному расследованию. Уж если кто и мог отыскать Мару, так именно
Патрик, это Мэйв знала точно. Но было в его облике что-то, что напоминало ей
Джонни Мура, ирландского поэта, с которым она некогда была знакома.
Это она увидела сразу же, как только он появился у нее в доме, взял ее
за руку, а потом они уселись в кресла-качалки на крыльце, и он рассказал ей
о пятнах крови, обнаруженных на кухонном полу в доме Мары. Сердце Мэйв
застыло. В самом деле. Она почувствовала, как сердце леденеет и сжимается,
как сокращается сердечная мышца, оттягивая кровь от лица и рук так резко,
что голова невольно клонится на грудь.
И когда несколько мгновений спустя она очнулась, то увидела, что Патрик
стоит, опустившись перед ней на колени, и в глазах его слезы, потому что он
думал о том же, о чем, казалось ему, думала и чего боялась она: что Мара
погибла, что погиб ребенок, что обоих убил Эдвард.
Мэйв достаточно было лишь представить слезы в голубых глазах Патрика
Мерфи, чтобы сердце ее опрокинулось раз, другой, по мере того как она
пробивалась ножницами сквозь розовые заросли. Она знала, что он снова
зайдет - может быть, на следующей неделе - проведать ее.
Зажав садовые ножницы рукой в розовой рукавице, Мэйв продолжала
подстригать розовые кусты. Она уже добралась до того места, где возникала
новая жизнь в виде крошечных зеленых листочков, высунувшихся из стебля.
Между тем о себе начинал напоминать артрит.
Она почти физически ощущала, как сильно хочется стоявшим возле дома
фотографам попросить ее принести желтые боты и лейку и поставить их во дворе
точно так же, как их нашли назавтра девять лет назад.
- Привет, Мэйв.
Подняв глаза, она увидела, как через примыкающий участок к ней
приближается соседка, ее ближайшая подруга, Клара Литтлфилд. Она несла
плетеную корзину, наполненную французскими булочками, виноградом, сыром,
сосисками; оттуда же торчала бутылка вина.
- Привет, Клара, - ответила Мэйв. Женщины поцеловались, столкнувшись
соломенными шляпами.
- Какие у тебя чудесные розы в этом году! - воскликнула Клара.
- Спасибо... Ты только взгляни на кусты Мары, как они набрали силу.
- Действительно, - ответила соседка, и обе залюбовались пышными
кустами, усыпанными розовым цветом; Мара посадила их в тот год, когда
погибли ее родители, чтобы почтить их память. А теперь, много лет спустя,
это было все, что осталось у Мэйв от самой Мары. Глаза женщины наполнились
слезами, и она почувствовала, как рука Клары обвила ее плечи.
- Ты принесла провизию для пикника? - спросила Мэйв.
- Разумеется! Не могу же я явиться к тебе, не захватив поесть. Как