"Летиция Райсвик. Лорд и хозяйка гостиницы " - читать интересную книгу авторазаметил он. - Не правда ли, мэм?
- Рут! - воскликнул мистер Нортон, забыв от возмущения даже выказать свойственный ему обычно благоговейный ужас перед лордом Фицуотером. - Рут, это действительно так? Рут стояла в нерешительности, переводя взгляд с Джорджа, высокомерного и непреклонного, на покрасневшего как рак и негодующего мистера Нортона. Она не сомневалась, что произойдет в том случае, если мистер Нортон откажется отступить, и меньше всего ей хотелось бы оказаться в центре неприятной сцены. Поэтому, слегка прикоснувшись к руке мистера Нортона, она сказала: - Простите, дядюшка, но я действительно обещала эту малость лорду Фицуотеру, и теперь было бы неудобно отказать ему. Уверена, что мисс Ньюком будет рада, если вы предложите ей пойти с вами. На какой-то момент мистер Нортон замер на месте, всем своим видом выражая неудовольствие. Затем она увидела, как он покорно опустил голову, и вздохнула с облегчением. Она встала и позволила Джорджу проводить ее из гостиной к ужину. Глава 5 - Как вы только терпите его? - спросил Джордж, когда они шли по лестнице. - Он действительно немного занудлив, - ответила Рут. - Да еще и своими делами расстроен. Во время ужина Рут выглядела почти веселой, ловила каждое слово Джорджа и вообще пребывала в приподнятом настроении. Что бы ни случилось в будущем, было в прошлый раз, когда они встретились в Бартон-Филдз! Ну, ничего, хорошо уж и то, что теперь они расстанутся дружелюбно, без горечи. Она знала, что это единственное, на что она могла надеяться. Ужин а-ля фуршет состоял из холодных блюд и закусок. Джордж отошел, чтобы принести шампанское и чего-нибудь поесть. Оставшись одна, Рут оказалась в центре внимания небольшой группы молодых людей. В начале приема она уже разговаривала с некоторыми из них, но теперь их дружелюбие ее не очень радовало. Ей хотелось быть только с Джорджем. - Миссис Прайс, как вы относитесь к верховой езде? - спросил крайне настойчивый молодой человек в чересчур пестром жилете. На вид ему было не больше двадцати. - Прекрасно, - ответила Рут, пытаясь незаметно выискивать взглядом Джорджа. - Я так и думал! - воскликнул молодой человек. - Мы с Синтией, - он кивнул в сторону своей сестры, - решили завтра предпринять поездку верхом к северу от Сент Филипа. А ланч у нас назначен в "Джорджии". Может, вы составите нам компанию? Быстрая улыбка промелькнула в глазах Рут. Верховая езда - единственное сумасбродство, которое позволяла себе хозяйка "Толстого Кота", хотя во всем остальном она всегда осторожничала и не делала ничего, что могло привлечь к ней нежелательное внимание. Верховой езде она посвящала ранние утренние часы, когда никто не мог видеть ее галопирующей по полям, раскинувшимся за гостиницей. - Я бы с удовольствием, мистер Гордон, - сказала она, - но, к |
|
|