"Рустам Раз. Моя жизнь рядом с Наполеоном " - читать интересную книгу автора

Император[13] доверил мне уход за всем его оружием. У меня был
даже под рукой подчиненный, который чистил и раскладывал оружие и
иногда даже бывал с нами в поездках. Мы с ним всегда клали в
карман седла Его величества пару пистолетов, чтобы в дороге
император мог при желании пострелять птиц. Случалось, однако,
из-за тряски пистолеты давали осечку, что становилось причиной
неприятных разговоров. Всякий раз император обвинял в этом меня.

Дворцовый оружейник мосье Ле Паж приспособил небольшой
предохранитель, на который надо было нажать перед тем как
прицелиться. Я объяснил Его величеству, как пользоваться этим
приспособлением, и он нашел, что весьма остроумно придумано.

Мы были в то время в Берлине. Однажды утром после завтрака
Бонапарт сел на коня, чтобы в сопровождении высшего офицерского
состава отправиться на прогулку. Мы проезжали мимо широкого поля,
на котором было полно ворон. Император быстро помчался вперед,
вынул пистолет и выстрелил. Но так как он не нажал на
предохранитель, выстрела не последовало. Он в ярости отбросил в
сторону пистолет и, размахивая плетью, набросился на меня. Я
находился среди офицерской свиты, но, увидев его в таком гневе,
бросился бежать, а он пустился за мной. Однако, поняв, что он и
не думает прекращать погоню, я остановился. Он стал ругать меня,
на чем свет стоит. Я хотел было объяснить, отчего пистолет не
выстрелил, но он отвернулся, подошел к высшим военным чинам и
стал оправдываться:

- Из-за этого мерзкого Рустама мне ни одной птицы не удалось
подстрелить.

Я поднял с земли пистолет и выстрелил в воздух, чтобы он убедился
в своей неправоте. Старший конюший тоже проверил пистолет и
сказал, что оружие и в самом деле в порядке. Так как я был очень
расстроен, то даже генерал Рапп[14] подошел ко мне и сказал
несколько утешительных слов:

- Не огорчайся, Рустам, ты же знаешь, как вспыльчив император, но
зато он любит тебя.

На следующий день Бонапарт напомнил мне о вчерашнем:

- Ну как, мой толстый фокусник, будешь впредь заботиться об
оружии? o

- Я всегда слежу за оружием и никогда не отлыниваю от своих
обязанностей, сир.

Он не ответил, но после этого всегда пользовался предохранителем
и никогда не давал осечки.