"Жан Рэ. Черные сказки про гольф " - читать интересную книгу автора

- Что, Ридинг, молчим? - усмехнулся Баттинг.
- Господин Баттинг, - произнес Госкетт, - я бы попросил вас...
- Просите святых, а не меня, - вскинулся юный упрямец, - я вас и
слушать не буду. Я голосую за Ридинга и Хея. И Хей не поедет на Сифелл,
поскольку их треклятые 36 лунок дают шанс только тем ничтожествам, которые
перечислены на розовой бумажке Стоуна, а Хей становится королем только с
тридцать седьмой лунки.
- Хотя вы и весьма недавно играете в гольф, однако, в курсе дела,
господин Баттинг, - в голосе президента звучала ирония.
- Ну и ну! - воскликнул юнец. - Я разбираюсь в этом не лучше зебры, но
мне об этом сказал Крофтс. Итак?
Стоун побледнел. Среди ненавидимых им гольфистов, Крофтс, секретарь
Тауэр Гольф-клуба, был самым ненавидимым.
Воцарилась тяжелая тишина; четыре гольфиста, сидевшие за дальним
столом, встали, быстро попрощались и покинули зал.
- Доброй ночи, Фринтон! - крикнул вслед им Баттинг... - Привет Мэйзи, и
не разрешайте красавцу Майку садиться в свой чудный "моррис", купленный по
случаю, иначе вам придется возвращаться в Лондон на такси.
Его слова были обращены к молодой женщине, курившей длинную сигарету,
облокотившись на стойку бара.
- Предпочитаю возвращаться на "бентли", - ответила она.
- Боже, Ридинг, она обращается к вам, а вернее к вашей машине, -
комически простонал Баттинг. - Если бы она назвала "ягуар", она была бы моей
клиенткой.
- Баттинг, - негромко сказал Ридинг, - на такси придется возвращаться
вам. Вы оставите свой "ягуар" в гараже, ибо первое же дерево превратит вас в
бифштекс.
- Никто здесь не имеет права приказывать мне, - икнул молодой
человек, - за исключением Ридинга-мудреца. Я подчиняюсь... Эй, Джимми, рыбье
отродье, быстро такси. Мне надоело лицо валета пик нашего президента!
Госкетт пропустил оскорбление мимо ушей: отец Баттинга был владельцем
поля Блю Сэндз и не скупился в расходах на клуб.
Когда Ридинг прогревал двигатель, на его руку легла ладонь.
- Поскольку вы, полковник, возвращаетесь в Лондон, могу ли я попросить
подвезти меня? - спросила Мэйзи Даунер.
- Охотно, - ответил Ридинг, отводя взгляд.
И про себя подумал:
"Она сегодня в форме. Чем же ей сегодня насолил Фринтон?"
Майк Фринтон, элегантный красавец-гольфист, открыто ухаживал за Мэйзи
Даунер, и это ей, похоже, нравилось.
Словно прочтя его мысли, она сказала:
- Я разозлилась на Майка за то, что он не встал на вашу сторону, когда
вы так твердо заявили, что Хей не поедет на Сифелл.
- Благодарю вас, мисс Даунер, - холодно ответил Ридинг, - но мне это,
напротив, нравится. Поддержи он меня, это было лицемерием с его стороны - он
ненавидит Хея и обрадовался бы его поражению.
- Хея ненавидят все, - пробормотала девушка.
- Поскольку он - личность, а в Сэндзе вместо истинных гольфистов
остались только фанфароны, снобы и краснобаи.
- Но вы не фанфарон, не сноб и не краснобай, - возразила она.