"Жан Рэ. Черные сказки про гольф " - читать интересную книгу автора

отправиться на разведку в женскую раздевалку! Но он никак не мог решиться.
На висках его выступил пот, и ему показалось, что сотрясавшая его дрожь
происходила от подспудного и странного ужаса.
Он схватил бутылку крепкой канадской хлебной водки, обдиравшей небо и
обжигавшей внутренности, и поставил ее перед собой. Двойная порция
показалась ему безвкусной.
- Да, теперь я вспоминаю и знаю о чем... Хм... еще стаканчик, чтобы
втянуться в процесс...
Прошло, минуточку... полвека, быть может, больше... Джуди, прекрасная
Юдифь Кларендон только что была представлена в Клубе. Ей было двадцать лет,
она приехала из Индии, где ее отец занимал пост в свите вице-короля.
Говорили, что она несравненная гольфистка... А она была мазилой. Но как
она была прекрасна!
Леди Рэншо, жена президента, однажды спросила ее, какими духами она
пользовалась.
- Это не духи, - ответила Юдифь, - а запах редкого животного, розового
питона, который передается тому, кто его содержит.
- Питон? - переспросила леди Рэншо, ибо была невеждой.
- Это - змея, которая живет в болотах Гоа. У меня она есть. Это
красивое, доброе и верное животное, ничем не хуже пуделя.
- Запах змеи! - леди Рэншо зло усмехнулась - Ну я то обойдусь...
- Кроме того, змея должна быть самкой, - продолжила мисс Кларендон, - а
они встречаются еще реже самцов, которых они убивают после любви.
Я молча выслушал этот короткий разговор. Но несмотря на его краткость,
я успел влюбиться в Джуди... в мисс Юдифь Кларендон.
Старейший член снова налил себе бурбона; рука его дрожала, а пот стекал
струйками по щекам.
- Неделю спустя я попросил ее руки.
Она расхохоталась мне прямо в лицо и сказала, что уже сделала свой
выбор среди гольфистов и остановилась на Пиффи.
Пиффи! Жалкий красавчик, игравший в гольф из снобизма и орудовавший
драйвером, как зонтиком!
Целый месяц я не появлялся на поле. Однако, влечение было слишком
сильным. Я вернулся, чтобы погонять мячик.
Я направился к клуб-хаузу, где надеялся найти тренера, но вдруг меня
окружил странный запах. Тренера не было, но была Джуди; она выглядела очень
веселой.
- Злюка, - сказала она мне со смехом, - я вас не видела уже целую
вечность. И собиралась послать вам письмо, чтобы сообщить дату
бракосочетания с Пиффи!
Вечерело. Последние игроки покидали поле, а кэдди сдавали клюшки
старшему кэдди.
- Прогуляемся? - предложил я.
Мы обогнули высокие холмики и уселись рядом с огромным препятствием,[9]
глубоким илистым прудом. Позже его засыпали.
По небу лениво бежали низкие облака; вдали прогремел гром; на пустынное
поле опустилась почти ночная тьма.
Я предложил Джуди уйти, но она отказалась.
- Сади принимает ванну, я должна дождаться ее.
- Сади?