"Жаклин Рединг. Моя королева " - читать интересную книгу автора

Жаклин РЕДИНГ
Перевод с английского И. Кузнецовой. OCR Angelbooks


МОЯ КОРОЛЕВА


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Гордая и независимая Элизабет, дочь герцога Сьюдли, готова была
решительно НА ВСЕ - даже на скандальную свадьбу с шотландским горцем, лишь
бы не подчиняться тирану-отцу. Красавица не могла и вообразить, что "дикий
горец" в действительности далеко не так груб и необразован, как кажется, - и
любыми способами готов добиться девушки, о которой мечтает денно и нощно.
В конце концов, в любви, как на войне, хороши ЛЮБЫЕ средства!

Глава 1

Однажды летним утром 1746 года...

Тихое майское утро, окутанное легким теплом, окрашенное в розовые тона
восходящего солнца и пронизанное нежными птичьими трелями, стояло в
Нортумбрии. Внезапно...
- Какая нелепица! Да, именно нелепица! Абсолютная нелепица! - проворчал
Аларик Генри Синклер Фортунатус Дрейтон, пятый герцог Сьюдли, сидя за
завтраком.
И он потряс головой над тарелкой, на которой горой лежали его любимая
яичница и баранья грудинка. Потом вонзил вилку в ломоть дыни и принялся ее
жевать. По выражению его лица, по тому, как он скривил рот, можно было
подумать, что дыня эта отвратительна на вкус.
На другом конце стола сидела ее светлость герцогиня Маргарет, красивая
женщина с величественной осанкой, прямым носом и высоким лбом, с густыми
каштановыми волосами, слегка тронутыми сединой. В это утро она причесала их
a la tete de mouton <под баранью голову (фр.). - Здесь и далее примеч. пер.>
и надела батистовый чепчик с кружевной оборкой. Утреннее солнце, льющееся в
окно у нее за спиной, окружало голову герцогини ореолом. Она спокойно
наливала мужу дымящийся дорогой черный чай. В противоположность шумному
супругу, герцогиня являла собой воплощение невозмутимости.
Раздраженный возглас мужа не вызвал у герцогини ни малейшего волнения,
ибо за двадцать пять лет - то есть за всю их совместную жизнь - она
научилась спокойно относиться к неожиданным вспышкам герцога. Аларик, хотя и
бывал подчас вспыльчив, редко сердился на кого-нибудь по-настоящему.
- Что случилось на этот раз, дорогой? - спросила она наконец, понимая,
что муж кипит в ожидании ее вопроса.