"Кэти Райх. Смертельно опасно ("Темперанс Бреннан" #8)" - читать интересную книгу авторадиетической колой и маленькими шотландскими пончиками, которые, кстати,
никогда не пробовала. Когда вернулась в вестибюль, Райан уже был там. Попивая газировку, я спрятала пакет с пончиками в сумочку. Двадцать семь лет Авраам Феррис занимался бизнесом. Его офис располагался недалеко от старого аэропорта "Мирабель". Построенный в семидесятые, "Мирабель" казался настоящей жемчужиной Монреаля. Он находился в тридцати милях от города. С центром его связывала железная дорога. Предполагалось запустить скоростной поезд, который доставлял бы пассажиров прямо к взлетной полосе. Но поезд так и не пустили. В начале девяностых ситуация ухудшилась. За проезд на такси из центра до аэропорта приходилось выкладывать шестьдесят девять баксов. В конце концов, власти признали свой просчет и отправили "Мирабель" в вынужденный отпуск, заменив его географически более выгодным конкурентом. Теперь "Мирабель" принимает грузовые самолеты и чартеры. Все остальные внутренние, североамериканские и международные рейсы осуществляет "Дорваль". Авраама Ферриса это не волновало. Он открыл свою фирму "Импорт ашкенази" рядом с аэропортом. Здесь же и умер. Феррис жил в Кот-де-Неж - районе, который находился сразу за Еврейской больницей, на северо-запад от центра. Райан проехал по Декари на восток, в сторону Ван-Хорна, а затем через Пламондон - в Везину. Остановившись у обочины, он указал на двухэтажный дом на две семьи из красного кирпича в ряду абсолютно таких же домов. Здания были совершенно одинаковые: правая часть дома - зеркальное отражение левой. Деревянные входные двери, выступающие чуть вперед, балконы "фордов" напоминали пластиковые контейнеры. - Никаких тебе "ягуаров" и джипов, - заметила я. - Такое впечатление, будто домовладельцы наложили запрет на любую краску для отделки, кроме белой. - Феррис жил на верхнем этаже. Его брат - на нижнем, мать и другой брат - в квартире по соседству. - Экономил время на походы в гости. - К тому же явно не любил заморачиваться по поводу дизайна. - Говоришь, у Авраама и Мириам не было детей? Райан кивнул. - Они поздно поженились. У его первой жены были проблемы со здоровьем, она умерла в восемьдесят девятом. Феррис снова женился в девяносто седьмом. Детей до сих пор нет. - Это противоречит правилам? Райан посмотрел на меня с насмешкой. - Заповедям, - сказал он спокойно. - По еврейским законам ты обязан иметь детей. "Брось семя в почву". - Ты полистал фермерский календарь? Мы подошли к порогу дома. Райан поднялся и позвонил в дверь. Никакого ответа. Райан позвонил снова. Опять тишина. Какая-то старуха проковыляла позади нас, громыхая тележкой с продуктами. - За окном кто-то прячется, - проговорил Райан, в третий раз нажимая на кнопку. |
|
|