"Кэти Райх. Смертельно опасно ("Темперанс Бреннан" #8)" - читать интересную книгу автора

- Я бы хотел еще раз спросить вас о мужчине по имени Кесслер.
- Повторяю, он мне незнаком.
- А вашей свекрови?
- Нет.
- Почему вы так считаете, миссис Феррис? Кесслер утверждал, что знал
вашего мужа. Вы спрашивали о нем у свекрови?
- Нет, но она никогда не упоминала этого имени. Мой муж по роду своей
деятельности общался со многими людьми.
- И один из них проделал две дырки в его голове.
- Вы пытаетесь меня запугать, детектив?
- Вы в курсе, что ваш муж имел дело с антиквариатом?
Мириам приподняла одну бровь:
- Кто вам это сказал?
- Кортни Пурвайенс.
- Понятно.
- Это утверждение неверно?
- Мисс Пурвайенс имеет склонность преувеличивать свою роль в делах
моего мужа, - сказала Мириам довольно резко.
- Вы предполагаете, она лжет?
- Я думаю, что она влачила бы довольно жалкое существование, если бы не
работа у моего мужа.
- Мисс Пурвайенс отмечает изменения в поведении мистера Ферриса перед
смертью.
- Это смешно! Если бы у Авраама появились проблемы, я бы наверняка об
этом знала.
Райан пошевелил бровями и спросил:
- Значит, это неправда, что ваш муж занимался антиквариатом?
- Такие вещи составляли лишь малую часть бизнеса.
- Это точно?
- Абсолютно.
- Вы же говорили, что не вмешивались в дела мужа?
- Но об этом я знаю!
- Среди предметов антиквариата могли находиться человеческие останки?
Мириам удивленно вскрикнула:
- Боже мой, конечно, нет!..
Многие люди чувствуют себя некомфортно, когда в разговоре повисает
пауза. Если наступает тишина, они стараются ее заполнить. Райан использовал
этот прием. Он выжидал. Сработало.
- Это был бы chet, - добавила Мириам.
Райан молчал.
Вдова хотела сказать что-то еще, но за ее спиной снова раздался голос.
Она обернулась и крикнула что-то через плечо.
Затем она посмотрела на нас. Я заметила, как над верхней губой
выступили бисеринки пота.
- Я должна помочь свекрови подготовиться к шаббату.
Райан протянул Мириам визитку. Женщина кивнула.
- Если что-нибудь вспомню, обязательно позвоню. Я очень хочу, чтобы
убийца Авраама получил по заслугам.
- Всего доброго, - попрощался Райан.
- Shabbat shalom, - произнесла я.