"Рут Ренделл. Черный мотылек" - читать интересную книгу автора

губах его играла улыбка. Это был крупный мужчина, чью шевелюру журналисты
сравнивали с львиной гривой. Но курчавая грива уже поседела, приобрела
оттенок металлической стружки. Руки большие, пальцы длинные. Он протянул
ножницы Джулии Ромни, промолвив:
- Я передаю ножницы раскрытыми.
Джулия протянула ножницы Хоуп в том виде, в каком их получила:
- Я передаю раскрытыми.
- Неправильно. - Хоуп закрыла ножницы, перевернула остриями вверх и
вложила в подставленную ладонь Титуса Ромни:
- Я передаю ножницы закрытыми.
Титус повторил ее движения и передал ножницы Саре. Оглянувшись на
Джеральда, он заявил, что передает ножницы закрытыми.
- Неправильно. - Сара раскрыла ножницы и передала отцу, держа за одно
лезвие. - Я передаю ножницы закрытыми, папа.
В глазах Джулии мелькнул проблеск догадки она поняла или ей показалось,
будто она поняла. Выпрямившись, она дважды повернула ножницы против часовой
стрелки, передала их Хоуп и сказала, что передает закрытыми.
- Да-да, - подтвердила Хоуп. - А почему?
Ответа Джулия не знала. Сказала по наитию:
- Но ведь они закрыты, верно?
- Только поэтому? Вы должны передать их закрытыми и знать почему, чтобы
все это видели. Когда знаешь, в чем дело, это проще простого, честное
слово. - Хоуп раскрыла ножницы. - Я передаю ножницы раскрытыми.
Так продолжалось около получаса. Титус Ромни спросил, удалось ли
новичкам разобраться в игре, и Джеральд сказал: да, конечно, но не с первого
раза. Джонатана Артура осенило уже на второй раз. Услышав имя лауреата
премии Джона Ллевелина Риса и Сомерсета Моэма, Титус пообещал удвоить
усердие. Сара добавила в стакан бренди и спросила, кому еще долить:
- Портвейн, папа?
- Не стоит, дорогая. Голова разболится. Налей лучше Титусу.
Сара обслужила гостей и присела на подлокотник отцовского кресла.
- Я передаю ножницы раскрытыми.
- Но почему? - В голосе Джулии прорвалось раздражение, лицо покраснело.
Кэндлессы, дожидавшиеся первых признаков капитуляции, торжествующе
переглядывались. - Как же так? Ты только что передавала их закрытыми. Что
изменилось?!
- Я же говорила, с первого раза не угадаешь, - напомнила Хоуп, слегка
зевнув. - Я передаю ножницы закрытыми.
- Ты всегда передаешь закрытыми!
- Правда? Ладно, в следующий раз передам раскрытыми.
В тот момент, когда Титус, раскрыв ножницы, старательно поворачивал их
по часовой стрелке, в открытую стеклянную дверь гостиной вошла Урсула. Одной
рукой она придерживала выбившиеся из заколок длинные волосы, тонкие, светлые
от седины. Заметив ее улыбку, Титус решил, что сейчас хозяйка скажет
что-нибудь вроде "Все еще играете?" или "Так и не разгадали секрет?", но она
молча прошла через комнату и скрылась за дверью, ведущей в холл.
Оглядев собравшихся, Джеральд предложил:
- Хватит на сегодня.
По смеху девушек - Сара изгибалась, заглядывая отцу в глаза, чтобы
смеяться с ним в унисон, - Титус сообразил, что этой фразой, произнесенной