"Давид Рене. Основные правовые системы современности " - читать интересную книгу автора

диалога; они должны объяснить ментальность, способ рассуждений и концепции
иностранных систем и создать научные юридические словари в широком смысле
слова, позволяющие людям, которые говорят на разных правовых языках, понять
друг друга.
13. Заключение. Сравнительное право должно сыграть первостепенную
роль
в правовой науке. Оно стремится, прежде всего, разъяснить юристам роль и
значение права, используя для этого опыт всех народов. С другой стороны, в
практическом плане оно стремится способствовать развитию международных
отношений. В-третьих, сравнительное право позволяет юристам разных стран
улучшать свое национальное право.
Для того чтобы сравнительное право сыграло свою роль, надо, чтобы
юристы не ограничивались только изучением национального права и при каждой
возможности прибегали к сравнительному методу. Каждый в своей области
извлечет из этого пользу. Много, однако, надо сделать, чтобы все было именно
так. Полезность сравнительного права признана совсем недавно: труды
компаративистов, направленные на то, чтобы расширить круг интересов юристов
и придать им универсальное звучание, еще несовершенны. Многие из наших
современных юристов, признавая пользу сравнительного права, не прибегают к
сравнительному методу, так как не получили ранее достаточных для этого
знаний. Новое поколение получает их. Более чуткое к реальностям современного
мира и более ясно сознающее необходимость сосуществования между народами
новое поколение не согласится, чтобы наука права, как грустно говорил
Иеринг, опустилась до уровня "местной судебной практики". Может быть,
неизбежно, чтобы практикующие юристы в своей повседневной деятельности
ограничивали свой горизонт рамками национального права. Но наука права
универсальна. Сравнительное право - один из элементов такого универсализма,
особенно важного в наше время, оно играет и призвано играть первостепенную
роль для изучения и прогресса права.
Отдел II. Разнообразие современных правовых систем
14. Множественность правовых систем. В современном мире каждое
государство имеет свое право, а бывает и так, что в одном и том же
государстве действуют несколько конкурирующих правовых систем. Свое право
имеют и негосударственные общности: каноническое право, мусульманское право,
индусское право, иудейское право. Существует также международное право,
призванное регулировать во всемирном или региональном масштабе
межгосударственные и внешнеторговые. отношения.
Назначение данной книги - быть гидом в этом множестве правовых и
облегчить задачу тех юристов, кто по тому или иному основанию проявляет
интерес к изучению какой-либо системы зарубежного права.
Нам предстоит проделать сложную работу. Право разных .стран
сформулировано на разных языках, использует различную технику и создано для
обществ с весьма различными структурами, нравами, верованиями. Уже само
количество действующих правовых систем затрудняет возможность сколь-нибудь
достаточного синтеза в ограниченных рамках одной книги. Но все это вовсе не
означает, что мы должны отказаться от предпринятой работы. И хотя в
современном мире существует множество правовых систем, они могут быть
сведены в ограниченное число семей. Тем самым мы достигнем поставленной
цели, не входя в детали каждой правовой системы, но акцентируя внимание на
общих характерных чертах основных правовых семей. Следовательно, первое, что