"Майк Резник. Вдоводел" - читать интересную книгу автора

- Убей его.
- Подождите! - заверещал Мэллой. - Подождите! Мы договорились.
Бородач нацелил пистолет на Мэллоя и вопросительно посмотрел на
своего хозяина.
- Ты уверен, что мы договорились? - спросил Маркиз. - Ты знаешь, в
мужчинах я больше всего ценю смелость.
- Договорились, - вздохнул Мэллой. Маркиз кивнул, и киллер опустил
пистолет.
- А теперь, друг мой, - Маркиз повернулся к Найтхауку, -
воспользуемся тишиной и покоем моего кабинета.
- Если у тебя там хорошая мебель, лучше посидим здесь, пока
перестанет течь кровь, - предложил молодой человек.
- Дельная мысль. - Маркиз вытащил из кармана купюру, бросил на
стойку. - Ставлю пятьдесят кредиток, что у меня она перестанет течь раньше.
Найтхаук удвоил его ставку.
- Заметано.
Маркиз широко улыбнулся.
- Джефферсон, мальчик мой, я чувствую, что мы положили начало
прекрасному деловому партнерству.


Глава 5


Кабинет Маркиза Куинзберри полностью отражал вкусы хозяина: массивная
мебель, сработанная для крупных, сильных мужчин, заставленный бутылками
бар, стеклянный шкаф, набитый коробками сигар, собранными со всей
галактики, льющаяся из динамиков музыка, человеческая музыка. Из окна с
бронированным стеклом открывался прекрасный вид на Клондайк. Стены
украшали картины и голограммы куда более фривольные, чем выставленные в
зале. В трех встроенных витринах поблескивали драгоценными камнями
произведения инопланетного искусства.
Когда они сели, гигант долго смотрел на Найтхаука, стараясь
проникнуть за завесу кровоподтеков и синяков.
- Ты клон, не так ли? - спросил он наконец.
- Да.
- Я так и думал!
- Догадался по фамилии? Маркиз покачал головой.
- Нет. Здесь люди меняют имена как перчатки. В Пограничье сейчас не
меньше дюжины Джефферсонов Найтхауков.
- Тогда?..
- Есть другие признаки. Во-первых, я видел голограммы Вдоводела... -
Маркиз помолчал. - А вот клон вижу первый раз. И это для меня куда
интереснее, чем объяснять, чем ты, собственно, клон.
- Правда?
- Да. Слушай, а каков твой возраст?
- Двадцать три года.
- Не физический, а реальный. Найтхаук вздохнул.
- Три месяца. Маркиз заулыбался.
- Я так и думал! Каково это, не иметь прошлого, воспоминаний?