"Лейни Дайан Рич. Улыбка святого Валентина " - читать интересную книгу автораЛейни Дайан Рич
Улыбка святого Валентина OCR Дианаж SpellCheck Yalo "Улыбка святого Валентина": АСТ, АСТ Москва, Хранитель; Москва; 2007 ISBN 978-5-17-041175-7, 978-5-9713-4942-6, 978-5-9762-2913-6 Оригинал: Lani Rich, "Ex And The Single Girl" Перевод: И. Карасева Аннотация Быть брошенной в День святого Валентина... какая горькая насмешка! Что теперь делать? Топить горе в сухом вине? Опасно... Превращаться в уязвленную мужененавистницу, помешанную на кошках и классической литературе? Глупо... Не лучше ли завести ни к чему не обязывающий роман? Тем более есть и кандидат. Красавец. Англичанин. Писатель. Мечта! Соблазнить и расстаться? Почему бы и нет? Только у "кандидата" на этот счет совсем другое мнение... Лейни Дайан Рич Улыбка святого Валентина Глава 1 Зима никак не хотела сдаваться весне. Пушистые белые хлопья грозили залепить снегом не только карниз, но и все окно моей комнаты. Это, однако, не мешало мне в двадцатый раз смотреть "Гордость и предубеждение" в версии Би-би-си. Усевшись по-турецки и положив руку на пакет сырных чипсов, вскрыть который я собиралась, как только найду достойный предлог для того, чтобы оторвать свой драгоценный зад от видавшего виды диванчика и достать из холодильника бутылочку шардонне, я следила за развитием драматических событий на экране. И разумеется, не сдержала восхищенного вздоха, когда прозвучала долгожданная фраза: "Позвольте мне признаться вам в своем глубочайшем уважении и пылкой любви!" Ну кто еще мог так изящно и метко отобразить пикировку влюбленных, как это сделала несравненная Джейн Остен! То краснея, то бледнея, бедняжка Элизабет с округлившимися глазами слушала высокомерные рассуждения Дарси о том, почему она его недостойна. Но вот Элизабет прищурилась, готовясь дать гневную отповедь его несправедливым упрекам, и я слегка расслабилась, предвкушая сцену их примирения. Дзинь! Резкий звонок телефона мгновенно разрушил хрустальный дворец моих грез. |
|
|