"Сэмюэл Ричардсон. Памела или награжденная добродетель (1787) " - читать интересную книгу авторачто и мущина удачи въ томъ никогда им?ть не могутъ, ежели строгое наблюденiе
доброд?тели бываетъ. И такъ государь мой, мн? кажется что сiю книгу на печатать весьма будетъ полезно, и она думаю не долго будетъ сокровенна, ибо всякая фамилiя, захочетъ въ своемъ дом? им?ть Памелу, которая можетъ подавать чести и не поколебимой доброд?тели ясные прим?ры. Будетъ исправлять заблуждающихъ въ безпорядочной жизни, и исц?лять волнующiяся и утопающiя во страстяхъ нравы, а можетъ быть Памела, заставитъ и во всей Англiя, гд? она на св?тъ появилась, молодыхъ д?вушекъ посл?довать осторожнымъ ея поступкамъ. Вашъ в?рной другъ и покорной слуга. ПАМЕЛА, или НАГРАЖДЕННАЯ ДОБРОД?ТЕЛЬ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПИСЬМО I. Я им?ю вамъ сообщить великой печали причину, однако препровождаему н?которымъ ут?шенiемъ, печаль та что моя любезная госпожа умерла въ той несказанной, для тово что была чрезвычайно милостива; ко вс?мъ своимъ служителямъ, я боялась когда вошла къ ней въ службу быть при ней спальницей, чтобъ безъ пристанища не остатся, не быть принужденной къ вамъ возвратится, которые себя съ великою нуждою содержать могутъ; въ бытность же мою у ней она по своей крайней ко мн? милости научила меня писать, шить, Ари?метик? и другимъ знанiямъ изряднымъ надъ м?ру моево состоянiя, и по тому не легко бы мн? было употребить себя въ такую работу, для которой я отъ васъ рождена, но когда моя безъ прикладная госпожа лежала на смертной своей пост?л?, и точно за часъ до исходу своего духа, Богъ, котораго мы уже довольно въ нуждахъ помощь и покровъ знаемъ, вразумилъ ей вс?хъ своихъ служителей поручить въ не оставленiе нашему молодому господину, и когда дошло говорить обо мн? я стояла подл? ее зголовья плача и рыдая, она сказала ему любезный мной сынъ. Остановилась и собрався потомъ съ силою говорила, не оставь б?дной Памелы. И т? почти посл?днiе изъ устъ ея слова. Въ тотчасъ глаза мои залились слезами.... Не удивляйтесь видя на письм? семъ т?хъ горесныхъ слезъ капли. Но что д?лать, надобно Божiей вол? исполнятца... Вотъ и причина моего ут?шенiя въ томъ, что я не буду принуждена возвратится и чинить затрудненiе вамъ моимъ любезнымъ родителямъ для того, что господинъ нашъ сказалъ, я аасВ д?вушки неоставлю, а твой, Памела! говорилъ взявши меня при вс?хъ за руку, ради матери моей я буду другъ в?рной, ты будешь смотр?ть у меня за б?льемъ, богъ воздай ему! и вы любезные родители молитесь Творцу нашему и Богу, да излiетъ на него источникъ святой своей благодати. Онъ вс?мъ своимъ служителямъ вел?лъ зд?лать печальное платье, и подарилъ жалованье годовое, мн? же ничево опред?лено еще небыло, за т?мъ, что покойная госпожа наша |
|
|