"Сэмюэл Ричардсон. Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (1792) " - читать интересную книгу авторасамымъ снискалъ онъ себ? немалое число друзей между искусн?йшими своими
сотоварищами. Им?вшiя къ нему отвращенiе и нелюбовь, боялись его по причин? его пылкости, которая не могла стерп?ть никакой обиды. Братъ мой былъ въ числ? его непрiятелей и завистниковъ. Врожденное въ немъ высоком?рiе не могло снести никакого прим?тнаго надъ собою преимущества. Кого не боятся не любить, къ тому весьма скоро раждается ненависть. Онъ не могши обладать своими страстями, д?лалъ часто надъ нимъ неблагопристойныя насм?шки; однимъ словомъ, не встр?чались они ни одного раза безъ ссоры и брани; и какъ вс? ихъ сотоварищи принимали по большей части сторону Ловеласа, то ненависть его умножалася т?мъ еще бол?е. И такъ нечему дивиться, что молодой челов?къ им?я злобной и пылкой нравъ, возобновилъ древнюю въ себ? ненависть, которая укоренилась въ немъ очень глубоко. Пришелъ онъ къ моей сестр?, которая съ нетерп?ливостiю ожидала случая соединиться съ нимъ въ чувствованiяхъ своего негодованiя противъ ненавидимаго ею челов?ка. Клялась ему, что "не им?ла никогда къ г. Ловеласу нимал?йшаго уваженiя и склонности; изв?стно ей, что им?нiе его почти все въ заклад?, и что онъ утопая всегда въ роскошахъ и веселостяхъ, находится въ долгахъ по самыя уши, и не им?етъ у себя ни дому, ни екипажа." При сихъ словахъ хвалилась т?мъ, что ему отказала, и братъ мой превозносилъ ее похвалами. Они совокупясь вм?ст?, старались всячески его унизить и опорочить, и не пропускали ни одного случая вредить ему во вс?хъ своихъ разговорахъ, которыя хотя иногда начинались совс?мъ не о немъ, но всегда оканчивались къ его предосужденiю. Я не старалась никакъ противор?чить имъ въ его оправданiе, а особливо, нам?рена произвесть никакой фамильной ссоры; и какъ вс? полагаютъ въ немъ великiе пороки, то и я думаю, что им?ютъ о немъ такiя мысли не безъ причины. Когда же не въ силахъ уже была слышать дол?е ихъ ругательствы, то удалялась отъ нихъ къ моимъ клавикордамъ или въ мою горницу. Однакожъ со вс?мъ т?мъ сколь ни холодны были ихъ противъ его поступки; однакожъ не им?ли въ себ? ничего язвительнаго. Ласкали они себя надеждою, что отецъ мой запретитъ ему продолжать свои пос?щенiя. Но какъ его поступки, знатность и богатство не подавали ни малой къ тому причины, то въ над?янiи своемъ они обманулись, и обратились прямо ко мн?. Я спрашивала ихъ: какую можно мн? им?ть власть, поступать такимъ образомъ въ дом? моего отца, а особливо, когда повед?нiе мое содержитъ г. Ловеласа отъ меня въ отдаленности, и когда пос?щенiя его относятся ко мн?, равно какъ и ко всей моей фамилiи, кром? только однихъ ихъ? На конецъ страсть ихъ такую взяла надъ ними власть, что вдругъ {Причину такой перем?ны можно будетъ зам?тить въ письм? XIII.} вм?сто того, чтобы по обыкновенiю своему отъ него удаляться, начали они искать случая съ нимъ встр?титься, въ нам?ренiи чинить ему язвительн?йшiе обиды. Г. Ловеласъ прим?тя то, приносилъ мн? о томъ жалобы чувствительн?йшими выраженiями, давая мн? разум?ть, что естьли бы не им?лъ онъ уваженiя ко мн?, то такiя поступки моего брата не оставилъ бы безъ наказанiя. отличность сiя была очень досадна; однакожъ я сказала, что не смотря на вс? брата моего поступки, не нам?рена я никакъ начинать съ нимъ ссоры; и естьли они не могутъ терп?ть другъ друга, то весьма бы я была рада, естьли бы они ни гд? не могли встр?чаться. Отв?тъ сей былъ ему весьма чувствителенъ, и онъ |
|
|