"Джон Ридли. Бродячие псы" - читать интересную книгу автора

Джон Ридли

Бродячие псы


Маме и папе Гейл - это ее время


Ричард, Питер, Адам, Эми, Мартин и Эмили, спасибо вам


* * *

- ...твою мать!
Это был призыв, мольба.
Джон молился, молился всерьез.
- Иисус, Христос долбаный, ну снизойди же наконец до меня!
Одинокое проклятие в адрес одной из высших сил. Бог, Будда, Л. Рон
Хаббард.[1] Не важно. Сейчас это не имело для Джона абсолютно никакого
значения, он готов был возносить свою мольбу во Вселенную, пока он/она/оно
его не услышит.
Да, ситуация: перегревшийся "мустанг" посреди необъятной пустыни,
бесконечные мили мертвой земли и раскаленное утро, пышущее жаром
Преисподней. Вы бы тоже молились.
- Боже, Христос долбаный! Ну сделай же, на хрен, что-нибудь!
Эй, парень, приглядись, что там впереди на дороге, не ответ ли на твою
молитву?
В пропитанном жарой дрожащем воздухе, сквозь клубы дыма, валящие из-под
капота "мустанга", бензоколонка выглядела точь-в-точь как мираж. Джон взывал
к Богу, к Будде, к Л. Рону, чтобы это видение не оказалось миражом, иначе
ему, затерянному на заброшенной дороге через пустыню, останется только
сдохнуть. И кто-то - Бог, Будда или Л. Рон - ответил на его мольбу.
Бензоколонка была самой что ни на есть настоящей.
"Мустанг" подкатил к ней будто слон, ковыляющий к месту своей кончины.
Небольшое строение. Потрепанные временем и погодой деревянные ставни
запорошены песком. Вывеска изрядно поистерлась, но все же различима: "У
Харлина".
Джон приподнял капот "мустанга", оберегая забинтованную левую руку.
Струя горячего пара ударила ему в лицо.
- Черт!
Он забрался на водительское сиденье и взорвал тишину оглушительным
гудком.
В ответ - ничего.
Он снова принялся сигналить, долго и настойчиво.
Дверь отворилась. На пороге нарисовался тощий человек в засаленном
тряпье и мокрой от пота шляпе, прикрывавшей похожие на сосульки волосы.
Надумай вдруг самая последняя белая шваль из южных штатов обзавестись
прислугой, этот вполне бы подошел.
- Ты чего-то хочешь, парень? - Он изобразил на лице нечто, отдаленно
напоминающее улыбку, обнажив кривые, черные зубы, среди которых если и были