"Рик Р.Рид. Епитимья " - читать интересную книгу автора

она надела черный котелок, черную, не по размеру просторную фуфайку, брюки
цвета хаки, черные гетры и армейские ботинки. Господи!
На ее губах играла улыбка, будто ее что-то забавляло.
- Разве тебе, малыш, не пора домой, в постельку? Небось твоя мама уже
приготовила какао и "Ореос" [3].
- Давай-ка вали отсюда, оставь меня в покое. Я здесь на работе.
Мирэнда взглянула сочувственно:
- Что, неудачный вечерок?
Она сняла свой котелок и провела рукой по коротко остриженным рыжим
волосам, так что они встали дыбом.
- Все из-за того, что ты, шлюха, торчишь тут и загораживаешь пейзаж.
Мирэнда покачала головой.
- Вижу, мы сегодня не в духе. - Она удалилась, покачивая бедрами и
размахивая сумкой.
- Эй! - Джимми, сделав последнюю затяжку, отшвырнул сигарету в канаву.
Мирэнда остановилась, повернулась, чуть склонив голову.
- Я подумала, ты не хочешь, чтобы тебе мешали.
Джимми протянул к ней руки.
- Увидимся попозже, вечером?
Мирэнда пожала плечами.
- Зависит от того, как пойдет дело.
Джимми задумчиво смотрел ей вслед. Кого она подцепит сегодня? Сумеет ли
заработать столько, чтобы хватило на бутылку "Сиско"? ,
- Как дела, сынок?
Мужской голос заставил Джимми отвести глаза от удалявшейся Мирэнды.
Прежде чем взглянуть на говорившего, он вытащил сигарету из кармана куртки и
зажег ее, прикрывая рукой пламя.
Перед ним стоял подонок. По крайней мере таковым его считал Джимми.
Долбаный проповедник, живший неподалеку. Высокий и тощий, с мучнисто-белым
одутловатым лицом и в старомодных очках в тонкой оправе.
- Отвали. Не до тебя. - Джимми попыхивал сигаретой, выпуская дым в
сторону этого типа.
Проповедник поднял руки, словно говорил: "Я не виноват".
- Послушай, малый, у меня все о'кей, усек? И до свидания.
Джимми ухмыльнулся, глядя на удалявшегося проповедника, - тот шел,
засунув руки глубоко в карманы, сгорбившись, опустив голову, навстречу
холодному чикагскому ветру, дувшему с озера.
К обочине подкатил пикап "тойота". Черный, весь в цветных разводах,
точно в отблесках фейерверка, - ярко-розовых и бирюзовых. Сначала Джимми
притворился, что ничего не замечает, потом украдкой посмотрел на пикап. В
нем сидел молодой парень в бейсбольной шапочке, надетой козырьком назад.
Подавшись вперед, он поднимал стекло. Джимми сделал два шага, чтобы
разглядеть его.
Стоп, минутку... Джимми подошел поближе, пытаясь не выдать свой
интерес, - словно решил перейти улицу или что-то рассматривал на
противоположной стороне. Разглядывал-то он мужчину в "тойоте".
Этот малый был не таким уж молодым. У глаз и поперек лба пролегли
морщинки, а на щеки было наложено столько грима... ну как какой-нибудь
долбаный клоун.
У Джимми от вида этого типа мурашки по спине пробежали. Ему нравились