"Джон Ринго. Гимн перед битвой ("Наследие Аллденаты" #1) " - читать интересную книгу автора

Хорошенько обсохните сегодня ночью, народ, это ваш последний шанс на
несколько недель.


17


Транспорт планетарного класса Марук,
Внепространственный транзит Земля - Дисс.
28 января 2002 г., 09:27.

- Лейтенант Майкл О'Нил, докладываю о прибытии, сэр! - Майк четко отдал
честь, глаза устремлены в точку на шесть дюймов выше головы командира
батальона.
- Вольно, лейтенант. - Высокий худощавый офицер вернулся к изучению
доклада в твердом переплете, который лежал перед ним, время от времени делая
пометки.
Майк воспользовался случаем рассмотреть помещение и его хозяина, благо
стойка "вольно", ноги на ширине плеч, руки за спиной, позволяла это делать.
Подполковник Янгмэн начинал уже лысеть и был весьма поджарым. Жилистое тело
говорило о хорошей физической форме, но он выглядел почти хрупким в
сравнении с О'Нилом. Он определенно был бегуном и, судя по внешнему виду,
напоминавшему изголодавшуюся гончую, наверняка бегал марафон по выходным.
Помещение представляло собой скудно оформленный, почти спартанского
вида эллипсоид - не столько отражение личности хозяина, сколько следствие
культурных противоречий. Гладкие серые переборки из сталепласта не
поддавались обычным способам что-либо прикрепить - клей не прилипал, гвозди
не вбивались, и в то же время было невозможно ничего повесить на потолочные
трубы из похожего на органику материала, характерной особенности конструкций
индоев. Освещение было любимого индоями необычного зеленовато-голубого
цвета. Оно придавало помещению холодный мрачный облик, как в фильме ужасов.
На полу стояло несколько коробок, без сомнения заполненные всеми теми
предметами, которые командир батальона считал подходящими для украшения
кабинета.
Майк начал составлять в уме примерный список содержимого, начиная с
"государственный флаг, одна штука". Когда он добрался до пункта "жена и
дети, фотография размером пять на семь дюймов, фото любовницы искусно
спрятано под ней", он ощутил, как все его намерения оставаться невозмутимым
качали понемногу испаряться. Спустя десять минут подполковник отложил второе
донесение и поднял голову:
- Вы выглядите раздосадованным, лейтенант.
- Правда, сэр? - спросил Майк. Несмотря на то что этот придурок
показывал свою важность, заставив Майка протомиться десять минут, Майк был
уверен, что выражения лица не менял.
- Вы выглядели разозленным с момента, как вошли в дверь. По правде
говоря, вы выглядите так, словно готовы откусить зад у льва. - Лицо
подполковника приняло неодобрительное выражение.
- Ах это, сэр, - сказал Майк, больше не удивляясь. Эту ошибку делали
все время. - Это устойчивое выражение. Это от занятий по поднятию тяжестей.
- Тяжеловес, хм-м? Я нахожу штангистов и гиревиков скверными бегунами.