"Джон Ринго. Предвестник шторма ("Наследие Аллденаты" #2) " - читать интересную книгу автора - Черт, потухла.
Подполковник Хансон уселся в свое вращающееся кресло, пока Майк снова доставал зажигалку. Из нагрудного кармана он достал пачку "Мальборо". Красную. У него ушли годы на борьбу с привычкой, но сейчас для этого у галактидов имелись пилюли. Кроме того, они ликвидировали рак, сердечные болезни и эмфизему у военного персонала, так что... - С вами все в порядке, капитан? - спросил он, вытаскивая сигарету. - Да, сэр. У меня все замечательно, - ответил Майк, глядя ему прямо в глаза. - Я... мы не можем позволить себе командира с психическими травмами. - Сэр, у меня нет психической травмы, - не согласился Майк вопреки какофонии внутренних голосов. - Я один из того чертовски малого количества людей, которых можно найти вне Барвона или Дисса, кто внутренне готов к этому вторжению. До Дисса я тысячи часов проигрывал его варианты. Дисс явился, так сказать, лишь глазурью на торте. Когда получите свой ПИР, можете перепроверить мои слова в этом отношении. Он затянулся сигаретой. После Дисса он чересчур сильно увлекся табаком и спиртным. Когда-нибудь это ему аукнется. - Эта война станет разновидностью преисподней, сэр, для всех и каждого из американцев. Хреновее просто не может быть. Подполковник Хансон задумчиво кивнул. Вполне здравая мысль. - Что возвращает нас к ситуации здесь и сейчас. Теперь, когда я выпер этого несносного олуха из моего батальона, каково положение? Г-1 даже не знал основных своих игроков и понятия не имел о снаряжении ББС, но сказал, что ситуация со снабжением запутана так, как и следовало ожидать. Кто они все, черт возьми? - закончил он. - Майор Стидвелл исполнял обязанности Ш-3* [Должность офицера штаба высокого уровня. - Прим. пер.], сэр, поскольку это все равно его должность. Фактически он замкнул на себя все, кроме Ш-4. - Может, мне следовало отнестись к нему снисходительнее, если он был так перегружен, - размышлял подполковник. - На самом деле я не стал бы заходить так далеко, сэр. Единственной причиной, по которой у нас есть Ш-4, является то, что мы поставили офицера снабжения, мустанга* [Офицер, выслужившийся из рядового состава. - Примеч. пер.] эл-тэ, на место помощника Ш-4. В противном случае майор Мое-Призвание-По-Жизни-Это-Управление-На-Микроуровне Стидвелл занял бы, несомненно, и это место. - А! - скорчил гримасу подполковник. - У нас также полный комплект капитанов в качестве командиров рот, сэр, любой из которых мог бы поработать заместителем, если бы Стидвелл задыхался от перегрузки. Мы все же в лучшем положении, чем части Линейных Сил и Национальной Гвардии в смысле наличия офицеров ротного уровня. - Как бы то ни было, когда он принимал решение, он мог быть абсолютно уверен, что это правильное решение, - фыркнул капитан. - Бог знает, какие решения могли бы быть сделаны простыми капитанами без его лет опыта. Они могли бы... э-э... "проявить излишнюю инициативу в составлении расписания учений" или, упаси Боже, "начать тренировки по освоению ББС до проведения всех совещаний по этому вопросу". - Если я правильно помню недавнюю историю, вы там были и делали именно |
|
|