"Джон Ринго. Предвестник шторма ("Наследие Аллденаты" #2) " - читать интересную книгу автора

своем без объявлений. И она убивала не только тела.
- Знаешь, мы с друзьями могли выигрывать бои, но, черт побери, войн мы
выигрывать не умели. Вьетнам повторялся снова и снова. В Родезии, в моем
подразделении РСАС* [В подражание SAS (от Special Air Service) - Специальная
Авиационная Служба - разведывательно-диверсионное подразделение Вооруженных
Сил Великобритании. - Прим. пер.], одна наша команда добилась высочайшего
уровня потерь противника в истории. Пять парней смели целый полк
повстанцев - пуф! Нету! И все же мы проиграли эту проклятую войну.
Именно тогда, после Родезии, я понял, что с меня хватит. Я хорошо
зарабатывал, но ни хрена не мог изменить; чурки побеждали всякий долбаный
раз. Поэтому я вернулся домой и стал фермером, как мой отец, и как его отец,
и как отец его отца. И когда-нибудь, если будет на то воля божья, Майк снова
войдет в эту дверь и покинет этот дом только в лежачем положении.
Он посмотрел сверкающими глазами на свою невестку, и до нее дошло, что
он наконец-то говорит с ней как с соратником-солдатом, а не просто с
гражданским лицом в форме.
- Запомни, Шэрон - и это, может быть, последний раз, когда у меня есть
шанс научить чему-то юного офицера, - запомни простую истину: следует больше
остерегаться друзей, чем врагов. От врагов можно защититься, но чертовски
трудно защищаться от своих.
Он снова покачал львиной головой и налил еще самогона. Огонь в его душе
внезапно потух.
- Папа О'Нил? - немного подумав, произнесла она.
- Чего, эл-тэ? - Он болтал стакан и не отрывал взгляда от крутящегося
самогона.
- Я рада, что ты его застрелил. Если бы ты этого не сделал, тебя бы
сейчас здесь не было и некуда было бы деваться нам с Кэлли. - Она слабо
улыбнулась. - Пути Господни неисповедимы.
- Хм-м, - прокомментировал старик. - Ну, стрелять я в него не стрелял.
Воспользовался ножом. Я хотел видеть его глаза.
Он снова покачал головой и плеснул самогону в огонь, где тот вспыхнул,
словно маяк в ночи.


6


Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, Сол III
23 мая 2004 г., 08:12 восточного поясного времени

Сгорбившись в кресле, президент смотрел видео с Барвона. Место действия
представляло собой обширную сухую равнину посреди высокого леса и болот. По
всему полю валялось разбитое имущество, клочья одежды и разорванные палатки.
На переднем плане виднелись разодранные упаковки сухих пайков, в блестящей
фольге отражалось вечно багровое небо.
Комментарий репортера был излишним. Текущей сцене предшествовал клип,
снятый неделю назад этой же съемочной группой время посещения командного
центра Первой пехотной дивизии. Там, где стояла бригада тылового обеспечения
и технической поддержки, сейчас простирался пустырь, усеянный разгромленным
снаряжением и клочьями пятнистой униформы. Не было видно ни одного тела.