"Джон Ринго. Предвестник шторма ("Наследие Аллденаты" #2) " - читать интересную книгу автора

неделю до тебя. Затем у вас будет неделя вместе. После этого в твоем
распоряжении будет еще неделя. И это, вероятно, будет последний твой отпуск
на годы вперед.
- Да, сэр, - сказал О'Нил, наконец справившись с потрясением. Если
посмотреть с другой стороны, это был невероятный подарок. Единственное, что
его беспокоило, - это личная привилегия. Но в конце концов он решил, что это
тот самый дареный конь, которому он не станет заглядывать в зубы.
- Давай отчаливай, Мощный Мышь. Приятно иметь тебя рядом.
- Спокойной ночи, сэр, - сказал Майк. Подумав, он задержался у двери. -
И спасибо.


14


Точка Лагранжа Четыре, Сол III
10 сентября 2004 г., 05:10 восточного поясного времени

Я хочу пони.
Лицо девочки скривилось самым несчастным образом, ручки она сложила на
груди, на глаза наворачивались слезы. Легкий ветерок летнего полудня стих,
листья с дальних деревьев сыпались, словно дождь.
Извини, деточка, этого нельзя. Ни у кого из нас нет пони.
Почему?
Здесь нет воздуха, им было бы нечем дышать.
Стоило Шэрон произнести эти слова, как она почувствовала, что воздуха
действительно нет. Она судорожно задышала, но легкие не наполнялись.
Мамочка? - сказала маленькая девочка, удаляясь в темноту. Она выпала из
воздушного шлюза и уносилась в глубины космоса, звезды алмазными блестками
кружились вокруг нее, а она все падала и падала. Мамочка? Мам? Капитан
второго ранга О'Нил? Капитан второго ранга? Мам? КАПИТАН ВТОРОГО РАНГА!
Шэрон резко села и ударилась головой о верхнюю койку. На мгновение
перед глазами заплясали искры, и она чуть не закричала, что ей не удается
вырваться из кошмара. Вместо этого она глубоко вздохнула и не удержала на
языке любимое ругательство своего мужа.
- Вы точно в порядке, мэм? - спросил боцман Майклз.
Он сидел на корточках рядом с койкой, держа чашку чая, от которой
поднимался пар. Его сильный акцент центральных графств Англии был, как
всегда, почти неразборчив.
- Я приду в порядок, как только придумаю, как убить лейтенанта Кроули,
чтобы можно было убрать его койку, - пошутила она, перенося ноги через край
постели. Пришлось наклониться вперед, чтобы снова не стукнуться головой.
Расстояние от палубы до подволока на переделанном курьерском корабле индоев
едва достигало шести футов. Засунуть сюда двухъярусную койку явно оказалось
непростой задачей.
Все было непросто с момента ее назначения старшим помощником на
"Азенкур" пять месяцев назад. За этот срок она вытерпела трех разных
капитанов, пока Верховное Командование Флота проводило ротацию офицеров по
нескольким имеющимся в наличии боевым кораблям. Первый был прекрасным
командиром, бывшим подводником, научившим ее многим тонкостям, которые потом