"Джон Ринго, Виктор Митчелл. Корабль по имени 'Фрэнсис' ("Служба Мечу" #3) " - читать интересную книгу автора

которым "шиза" и является такой проблемой. Большинство здравомыслящих
индивидуумов практически обречено страдать от "нехороших предчувствий", как
это обычно вежливо называют, стоит им выйти за пределы атмосферы. Вакуум не
прощает ошибок и сколь бы ни были продвинуты ваши технологии, они не смогут
сделать космос гарантированно безопасным местом.
Но это большинство, обычно, достаточно вежливо, чтобы не упоминать об
этом на людях. Тем более по корабельной трансляции и во всех деталях.
Шон начинал теперь понимать, с чего это у народа на "Фрэнсисе Мюллере"
крыша течет. И одеваясь в переполненном, но странно молчаливом кубрике, он
гадал, насколько хуже может еще быть.

* * *

- Вы что, хотите сказать, что мы потерялись?
Уоррент-офицер Кирнс как раз привел Тайлера на мостик, поприветствовать
капитана. И первые его слова, услышанные Шоном... скажем так, не очень-то
развеяли его беспокойство.
Капитан Земет выглядел на диво мужественно, широкие скулы, орлиный нос,
мощный подбородок, которым можно было бы колоть орехи. Он мог бы стать
звездой головидения, если бы не один небольшой недостаток - капитан был
низковат, даже по грейсонским стандартам. На Мантикоре его б назвали
карликом. В данный момент он смотрел на лейтенанта, бывшего ненамного выше
его, с искренне недоумевающим выражением.
- Мы не потерялись, сэр, - ответил лейтенант, стоящий навытяжку перед
ним, - Мы просто, похоже, немного... сбились с курса.
- И вам известно, отчего? - вновь выделил интонацией последнее слово
капитан.
- Еще нет, сэр, - ответил лейтенант. - Кажется наш курс несколько
исказился из-за... гравитационной аномалии.
- Гравитационной аномалии? - повторил капитан.
- Да, сэр, - отозвался потеющий лейтенант.
- Мы потерялись. - Говорящий был высоким, по грейсонским стандартам,
мужчиной с бледным и изможденным лицом аскета. Облачен он был полностью в
черное. Одно из двух, либо смерть решила навестить "Фрэнсис Мюллер", что, с
учетом всей ситуации, не выглядело совершенно неправдоподобным, либо Шон
видел перед собой корабельного капеллана.
- Мы потерялись и обречены ныне блуждать в глубинах космоса! -
возгласил капеллан. Тем же самым гнусавым голосом, что и озвучивал утреннюю
молитву.
- Мы не потерялись, капеллан Олдс, - завял капитан. - Мы просто должны
внести поправку в наш теперешний курс. Насколько большую поправку? -
осведомился он у астрогатора.
- Мы все еще считаем, сэр, - отозвался лейтенант, - Но мы как минимум в
ста двадцати тысячах километрах от намеченного курса.
- Господь Испытующий, - помянул Бога всуе капитан, - Пришло тут мне на
ум, что прошли мы близко от Черного Ворона-шесть. Вы учли это в своих
расчетах, ведь так, астрогатор?
- Э-э... - выдавил лейтенант, - Мне нужно проверить свои записи.
- Не учли, верно? - осведомился капитан. - И пришло тут мне в голову,
что раз вы не учли его в своих расчетах, то возможно также и забыли, что он