"Анна Ринонаполи. Бамбуковая палочка" - читать интересную книгу авторатолк, куда подевалось парадное)
А Луиджи Рода продолжает свой путь. Дребезжит трамвай. Луиджи вспоминает: ему всегда были не по душе миланские трамваи - такие серые, унылые. Пусть же они будут цвета спелой вишни. И пусть муниципальные власти лопнут от злости, но сейчас он сунет каждому бедняку пачку ассигнаций. А потом распахнет двери больниц; он ненавидит болезни: конечно, нам суждено умереть, но от старости, а не от страшных, неизлечимых болезнен. И Луиджи шагает по городу, не замечая, что пассажиры трамваев и пешеходы с восторгом и ужасом вытаскивают из карманов тысячные ассигнации, старики выплевывают вставные челюсти, больные выбегают из больниц, и все громко поют "И мы с тобой ватусси". Волшебные волны залили Милан. Директора банков открывают несгораемые шкафы и раздают деньги служащим и клиентам, водители останавливают трамваи и автобусы и приглашают пешеходов занять места, согбенные старики и старухи выпрямляются и тоже начинают петь во весь голос "И мы с тобой ватусси". Жизнь чудесна. Как прекрасно жить на свете! И так продолжается до позднего вечера, пока Луиджи Рода не говорит: "А теперь, детки, баста. Ложитесь-ка спать. Мне надо дочитать приключения капитана Стила, старины Ника для друзей и близких. Все в постель, сегодня мы неплохо повеселились". Нет, они все говорят, говорят, быстро, громко. Надо скорее отвязаться от них всего на один воскресный час. Прошу вас, я отдам вам все, прикажу палочке... Но где она, ее нет, кто взял мою палочку? - Умоляю тебя, Джордже, отдай ему эту дурацкую палку. Я не в силах больше переносить его крики. неестественно-трагическим тоном. - Успокойся, успокойся, папа. Врач запретил тебе разговаривать. Джордже с тревогой смотрит на отца. Луиджи заговорщески улыбается ему и шепчет; - Тебе я могу открыть тайну. Эта палочка обладает магической силой. Но люди не должны об этом знать. Они могут использовать мое открытие во вред человечеству. Положи ее сюда, рядом с постелью. - Хорошо, папа. Успокойся. Вот она. Обыкновенная бамбуковая палка, которая гнется, как и все бамбуковые палки на свете. - Она только с виду палка, неужели ты не понимаешь! А книга? Где моя книга? Верно, осталась у старика. Перестань гнуть палку! Сколько раз нужно повторять, что это не обычная палка! - Папа, ну что за чушь взбрела тебе в голову! - Оставь его в покое, Джордже, - снова голос Оттилии. - Нельзя допустить, чтобы он поверил галлюцинациям, - отвечает Джордже. Он поднимает палку над кроватью. - Папа, смотри, раз - и палка сломалась. Я куплю тебе новую, с серебряным набалдашником. Луиджи Рода с ужасом смотрит, как сын, напрягаясь, выгибает палку. Раздается треск. - Нет, не-ет! - в отчаянии кричит он и теряет сознание. И снова Луиджи сидит на той же скамейке. Напротив, в коляске, лежит больной мальчики с грустью глядит на ребят, играющих в футбол. |
|
|