"Карен Робардс. Призраки озера " - читать интересную книгу автора

вправду уже очень стар, и годы ослабили его зрение. Нужно сделать скидку на
это.
Они с Сарой ступили в круг яркого света, который давали сотни
мерцающих лампочек, украшавших беседку, и тут же тень отступила, упала за
их спины длинными и темными силуэтами на бархатистой траве. Если причина
была в темноте, то теперь ее больше нет.
Большой Джон продолжал пристально смотреть на нее, не делая никакой
попытки двинуться им навстречу, поприветствовать их. Стараясь не поддаться
нарастающему беспокойству - то ли она и вправду так изменилась, что ее не
узнать, то ли ей просто не рады, - Оливия выдавила из себя слабую улыбку,
покрепче прижав к себе дочь. Губы Большого Джона слегка дрогнули в ответ,
глаза широко распахнулись. "Похоже, он в ужасе... от моего появления", -
смятенно подумала Оливия. Он быстро заморгал, потряс головой, сделал
глубокий вдох и снова воззрился на нее. Тонкая старческая рука протянулась
навстречу, но не с объятиями, не с приветственным жестом. Казалось, он как
бы отталкивает ее.
"Опять мне не хватило ума, чтобы приехать сюда одной, без Сары, - с
тоской подумала Оливия. - Зачем подвергать девочку подобным испытаниям?"
- Боже... - хрипло проговорил Большой Джон. - Селена!..
Только теперь Оливия поняла, в чем причина исказившего его лицо ужаса,
почему он не узнал ее. Она уже открыла было рот, чтобы поправить его,
освободить его сознание от ужасной ошибки, развеять наваждение, но было
поздно. Рука Большого Джона медленно поползла к груди, он качнулся вперед,
скатился вниз по ступенькам и рухнул ничком на землю, на мягкий ковер
тщательно подстриженной травы.


Глава 4

Селена... Он принял ее за ее мать. Это Оливия поняла сразу, как только
отпустила руку дочери, рванулась вперед и опустилась на колени перед
Большим Джоном. Внешне она - точная копия своей матери, как и Сара - ее
собственное повторение. У всех троих одинаковые, волевые подбородки,
высокие скулы, прямые носы, полные губы и карие, обрамленные густыми
ресницами большие глаза. Все трое - смуглолицые, с каштановыми волосами,
слегка вьющимися от влажного зноя. Как и мать, Оливия была среднего роста и
скорее "фигуристая", чем худенькая. Женщины рода Шенье не отличались
классической красотой. По крайней мере не в английском вкусе. Скорее они
унаследовали черты, характерные для красавиц Луизианы, сохранивших в себе
роскошь французского происхождения.
Селена умерла, едва достигнув того возраста, в каком сейчас была
Оливия. И такой ее запомнил Большой Джон. Какой-то каприз памяти плюс
неверное освещение привели к тому, что он увидел в ней ее мать, двадцать
лет спустя с того дня, как та упокоилась в могиле.
- О господи, Большой Джон... Что с ним?
Гости устремились к месту происшествия, но Оливии казалось, что они не
бегут, а парят, как в замедленной съемке. Она едва различала взволнованные
лица, полностью сосредоточив внимание на Большом Джоне.
Схватив Большого Джона за руку, Оливия сжала ее - он не реагировал и,
казалось, не дышал. Большой Джон лежал в рубашке без галстука, ворот