"Том Роббинс. Вилла 'Инкогнито' " - читать интересную книгу автора

* * *

Приблизительно в то же время, плюс-минус несколько часов, когда мисс
Джинджер Свити пыталась убедить изумленного преподавателя и нескольких
равнодушных соучеников, что лепет Шекспира про броды, болота и пучины
вдохновил Рембо на создание такого уникального произведения, как "Une saison
en Enfer",* другая хорошенькая азиатская женщина тоже держала речь. Женщина
эта была лет на десять старше мисс Джинджер Свити, она была величественнее,
ярче, походила скорее на японку, нежели на тайку, и расхаживала в этот
момент перед "Кау-Пэлас"** в Сан-Франциско, ожидая такси в аэропорт.
______________
* "Лето в аду" (фр.).
** Огромный комплекс, где проводятся спортивные состязания, а также
цирковые представления, выступления балета на льду и т. д.

- Шоу в Сан-Франциско еще три дня, так? Потом в Поркленд.
- В Портленд.
- Ну, в Портленд. Когда вы в Сиэтл, я вернуться. Назад в шоу,
снова-здорово.
- Не вернешься, Лиза, - покачала головой ее спутница. - Сама отлично
знаешь, что не успеешь. И вообще ты подписала контракт. У тебя обязательства
перед цирком. Ты снялась во всех этих чертовых рекламах, а в них сколько
тысяч вложено. Не можешь же ты всякий раз, как петух в задницу клюнет, вот
так все бросать.
Спорила с Лизой Ко женщина-клоун по имени Бардо Боппи-Бип (не путать с
Генеральным секретарем ООН, ни с бывшим, ни с нынешним). Сторонний
наблюдатель не признал бы Бардо Боппи-Бип, поскольку она была не в цирковом
костюме, а в джинсах, футболке "Харлей Дэвидсон", сапогах со стальными
носками и в бейсболке, плотно сидевшей на абрикосового цвета волосах,
коротких, как у десантников.
- Зачем петух, зачем задница? - возразила Лиза Ко, глядя в ту сторону,
откуда должно было приехать такси. - Я сказать, неотложное дело.
- Сказать-то сказала. Но в чем срочность, так и не объяснила. И что
получается: ты смотришь новости - про Лаос там не было ни слова, я
проверяла, - и слетаешь с винта, всю ночь молчишь и психуешь, чуть не
срываешь номер, а теперь вдруг мчишься куда-то в Азию, даже не поставив в
известность дирекцию.
- Я писать записку. - Она нервно обернулась на "Кау-Пэлас": хоть бы
никто из цирковых не вышел, пока такси не подъехало. Туман с залива был
недостаточно густым, чтобы ее укрыть.
- Очень благородно с твоей стороны! Очень продуманно. В суде это тебе
непременно поможет. В этой стране девиз один: шоу продолжается! Лично я
предполагаю, что твое "неотложное дело" как-то связано с парнем, за которого
ты собираешься замуж. Если тебе так не терпится его увидеть, возьми и пришли
ему билет, пусть прилетает сюда. Так будет лучше для всех.
Лиза замотала головой так, что вздрогнула каждая прядка иссиня-черных
волос, а высокий шелковый воротник нефритово-зеленого платья пошел
складками.
- Так нельзя. Не получится. - Она помолчала. - И я не знать, будем мы