"Барри Робертс. Шерлок Холмс и талисман дьявола ("Шерлок Холмс") " - читать интересную книгу автора

Инцидент в столовой заставил многих постояльцев подняться в свои
комнаты или отправиться в бар, поэтому, когда мы пришли в курительную, там
никого не было. Мы закурили сигары и вскоре увидели, как к нам направляется
полковник. Это был высокий худой человек лет шестидесяти. В его темных
волосах уже мелькала седина, и он носил длинные бакенбарды. Бравая выправка
выдавала его военное прошлое.
- Мистер Холмс, доктор Ватсон, - обратился он к нам. - Думаю, вам
известно, что я имею честь быть полковником Джоном Винсентом Харденом.
Надеюсь, вы не пострадали?
Мы заверили его, что оба невредимы, и Холмс предложил полковнику
сигару. Наш гость закурил и внимательно посмотрел на нас:
- Вы просили меня, мистер Холмс, встретиться с вами. Могу ли я быть вам
чем-нибудь полезен?
Холмс выпустил дым в воздух и спокойно ответил:
- Я рассчитывал, полковник Харден, услышать от вас, каким образом можем
помочь вам мы.
Харден чопорно выпрямился:
- Видимо, я вас не понимаю. Сожалею, что на вас напали. Я надеялся, что
в Лондоне законы соблюдаются лучше, чем в каком-нибудь грязном городишке на
границе Голубых гор, и так или иначе помогу вам поймать злодеев, но не
понимаю, почему вы решили, будто я нуждаюсь в вашей помощи?
Холмс улыбнулся:
- Вчера вечером, полковник Харден, доктор Ватсон и я познакомились с
вашим сыном. Юноша произвел на нас прекрасное впечатление. Он чуть было не
рассказал нам, каким образом мы можем помочь вашей семье, но в последнюю
минуту не решился на это.
Харден наклонился вперед, но Холмс остановил его, подняв руку:
- Пожалуйста, выслушайте меня, полковник! Сегодня вечером вы и члены
вашей семьи обедали не в привычном для вас месте около окна, а за столом в
дальнем конце зала. Во время обеда с улицы раздался выстрел, который едва не
убил человека, сидевшего на вашем месте и внешне похожего на вас. Из этого
невозможно не заключить, что вам угрожает опасность и что вы получили
предупреждение.
- Вы меня разочаровали, мистер Холмс, - сказал наш гость. - Я так много
читал о вашем удивительном дедуктивном методе, но сейчас вы решительно
ошибаетесь. Могу приписать это лишь тому, что вы недавно избежали опасности
и еще как следует не пришли в себя.
- Вы к нам крайне несправедливы, полковник, - ответил Холмс. - Вы
думаете, что опасности не было. Однако вы, как человек чести, зная, что
посетителю, занявшему ваше место, грозит опасность, несмотря ни на что
остались бы там сами. Вы были уверены, что против незнакомца, сидящего у
окна, ничего не предпримут, но не учли, что человек этот может быть внешне
похож на вас. И вы знаете, что этот выстрел - предупреждение. Если
преступник хотел бы выстрелить в человека, севшего на ваше место, он имел
для этого полную возможность. Полковник Харден, это было явное
предупреждение вам и вы можете избавить себя от большой беды, если
расскажете нам, в чем все-таки дело.
Харден встал.
- Сожалею, - сказал он, - но могу лишь повторить, что тут вы
заблуждаетесь. В Англии у меня нет врагов. Я недавно вступил на эту землю.