"Дженнифер Роберсон. Звездный танец." - читать интересную книгу авторасейчас я устал от этой проклятой гравитации, и у меня был паршивый день
сегодня - давал показания в пользу друга в суде. И похоже, завтра меня вызовут опять. Хотите вы эту работу или нет? Тут он меня поймал. Я хотел. - Да. - Тогда договорились. Ваша комната 2772. Летим на Скайфэк через два дня. Будьте тут в 8 утра. - Я хочу поговорить с тобой о том, что тебе понадобится, Чарли, - сказала Шера. - Позвони мне завтра. Я обернулся, чтобы оказаться с ней лицом к лицу, и она отпрянула от моего взгляда. Кэррингтон не обратил внимания. - Да, составьте список ваших требований сегодня же, чтобы все необходимое было отправлено вместе с нами. Не скупитесь. Если вы не позаботитесь об этом сейчас, придется обходиться тем, что есть. Спокойной ночи, Армстед. Я повернулся к нему. - Спокойной ночи, мистер Кэррингтон. - (Чтоб ты сдох). Он повернулся к наргиле, и Шера поспешила заново наполнить чашечку и сменить воду. Я торопливо развернулся и потащился к двери. Нога болела так, что я чуть не упал, но я стиснул зубы и дошел. У двери я сказал себе: сейчас ты откроешь дверь и выйдешь. А потом повернулся на каблуках: - Кэррингтон! Он моргнул, удивленный тем, что я еще существую. - Да? - Вы отдаете себе отчет, что она ни в малейшей степени вас нс любит? сжались. - О... - сказал он. И повторил: - О... так вот оно что. Я не подумал, что успех сам по себе может вызвать так много презрения. - Он отложил мунд- штук и сцепил пальцы. - Вот что я вам скажу, Армстед. Никто никогда не любил меня, насколько я знаю. Этот костюм меня не любит. - Впервые в его голосе прозвучали человеческие нотки. - Но он принадлежит мне. Теперь убирайтесь. Я открыл было рот, чтобы сказать ему, куда засунуть его успех, но увидел лицо Шеры, и боль, которая на нем читалась, вдруг заставила меня ощутить глубокий стыд. Я тотчас вышел, а когда дверь за мной закрылась, меня стошнило на коврик, который стоил ненамного меньше, чем камера "Хэмилтон Мастерхром". Мне было жаль в тот момент, что я надел галстук По крайней мере поездка на космодром Пайке Пик была эстетически приятной. Я люблю летать, скользить среди величавых облаков, наблюдать разворачивающуюся процессию гор и долин, обширные лоскуты полей, замысловатую мозаику построек - все проплывающее внизу. Но прыжок на Скайфэк в персональном шаттле Кэррингтона "Тот первый шаг" вполне мог быть просмотром старого фильма "Космический коммандо". Я действительно знаю, что в космических кораблях нельзя делать иллюминаторы - но, проклятие, у видео на борту разрешение, цвета и ощущение присутствия не выше, чем у телевизора в вашей гостиной. Единственное различие в том, что там звезды "двигаются", чтобы дать иллюзию путешествия, а здесь - нет. И еще нет того монтажа, который |
|
|