"Дженнифер Роберсон. Звездный танец." - читать интересную книгу автора

- Чарли, я смогу этого добиться. Я буду тренироваться при трех g, спать
при двух и сделаю так, что мое тело выдержит. Я знаю, что смогу.
- Ты можешь пропустить "Масса есть действие" и перейти прямо к
"Звездному танцу". Она покачала головой.
- Я еще не готова, и публика не подготовлена тоже. Нужно сначала
провести себя и их через танец в сфере - в замкнутом пространстве, -
прежде чем я буду готова танцевать в открытом космосе, а они - оценить
это. Мне нужно освободить свои рефлексы и их умы практически от всех
предварительных концепций танца, сменить все постулаты. Даже две стадии
слишком мало, это уже тот предел, меньше которого нельзя. - Ее взгляд
смягчился. - Чарли, я должна.
- Знаю, - сказал я грубовато и отвернулся.
Слезы в невесомости - кошмарная штука, они никуда не текут, а только
образуют дурацкого вида расширяющиеся сферические контактные линзы, в
которых плывет мир. Я пополз по поверхности внутренней сферы к тому
месту, где стояла моя рабочая камера, а Шера вошла во внутреннюю сферу,
чтобы начать репетицию.
Я молился, когда работал со своим оборудованием, протягивая
извивающиеся кабели между кольцевых распорок и подсоединяя их к
передвижным терминалам. В первый раз за много лет я молился - молился,
чтобы Шере это удалось. Чтобы нам обоим это удалось.
Следующие двенадцать дней были самым трудным периодом моей жизни.
Шере было так же тяжело, как и мне. Она проводила половину каждого дня,
занимаясь в студии, половину отдыха упражняясь при 2 и 1/4 g (самое
большее, что позволил доктор Пэнзелла), а вторую половину отдыха в по-
стели Кэррингтона, пытаясь ублажить его так, чтобы он разрешил продлить
ее пребывание на Скайфэке. Может, она и спала - если у нее оставалось
несколько часов. Я только знаю, что она никогда не выглядела усталой,
никогда не теряла самообладания и упорной решимости. Неохотно, шаг за
шагом, ее тело рассталось с неуклюжестью и приобрело грацию даже в той
среде, где грация требует невероятной концентрации. Как ребенок,
обучающийся ходить, Шера обучалась летать.
А я даже начал привыкать к отсутствию боли в ноге.

Что я могу рассказать вам о "Массе", если вы этого не видели? Этого
нельзя, пусть даже плохо, описать в терминах механики, как невозможно
пересказать симфонию в словах. Традиционная танцевальная терминология
из-за изначально заложенных в ней представлений более чем бесполезна. А
если вы хоть чуть-чуть знакомы с новой терминологией, вы непременно
знакомы с композицией "Масса есть действие", из которой эта новая
терминология, собственно, и черпала заложенные в нее представления.
Не больше я могу сказать и о технических аспектах "Массы": Там не было
спецэффектов, не было даже музыки. Великолепная партитура Рауля Бриндла
родилась из танца и была добавлена к записи с моего разрешения двумя
годами позже. Но именно за первоначальную, неозвученную версию мне дали
"Эмми". Весь мой вклад, не считая монтажа пленки и установки двух
трамплинов, состоял в том, что я пристроил батареи с источниками рас-
сеянного света группами вокруг объектива каждой камеры и подключил их
таким образом, чтобы они работали только находясь вне кадра, в
соответствии с тем, какая именно камера в данный момент включена -