"Джеллис Роберта. Меч и лебедь [love]" - читать интересную книгу автора

- Встань, - тихо сказал Рэннальф. Его обида и намерение примерно проучить
жену растворились в страстном желании. обладать ею, когда он увидел Кэтрин,
стоящую на коленях.
- Нет, милорд, я не жду легкого прощения. Делай со мной все что хочешь,
но не мучай ребенка. Он поступил плохо, убежав со слугами, и мог принести тебе
много страданий. Он очень переживает, клянется, что не сделает так больше. Он
плачет дни напролет.
- Встань! - проревел Рэннальф.
- Только когда ты простишь ребенка. Рэннальф почувствовал что-то в ее
голосе. Несмотря на кротость, в ее голосе не было смирения и покорности.
- Хорошо, черт тебя возьми, я не сержусь! По крайней мере, я не сердился,
когда вошел, разве что на твою глупость. Ради Бога, если не ради меня, встань с
пола!
Кэтрин оперлась на его руку и поднялась.
- Мы обсудим этот вопрос с сыном, когда я захочу. Скажи мне, как тебе
удалось преобразить дом?
- Я его убрала, - просто ответила Кэтрин и вспомнила, в каком он был
отвратительном состоянии, когда Рэннальф привел ее сюда. Ее голос приобрел
оттенок негодования. - Надеюсь, ты не станешь настаивать, чтобы мы жили как
свиньи!
Он недооценил ее. Возможно, она совсем его не боялась. Он хотел было
посмеяться над ее негодованием, но лишь спросил:
- Где мой сын?
- Наверху, но...
Он жестом заставил ее замолчать. У нее не было права вмешиваться после
того, что она сделала. Кэтрин знала, что Рэннальф сдержит обещание и не станет
наказывать ребенка.
Он не обращал на нее внимания, и Кэтрин следовала за ним по лестнице,
надеясь, что поведение Ричарда оправдает ее ожидания. Она тщательно готовила
мальчика к этому. Если Рэннальфу понравится, все будет хорошо.
Она наблюдала за мужем, пока он выслушивал извинения Ричарда, и ее сердце
дрогнуло. Рэннальф был доволен, хотя его лицо и сохраняло суровое выражение. Он
сдерживался с большим трудом, чтобы не засмеяться, выслушивая фразы, которые
ребенок явно заучил наизусть. Он не хотел обидеть мальчика и жену. Видимо,
Кэтрин стоило больших усилий научить Ричарда словам, которые, как ей казалось,
смягчат гнев отца.
Возникла пауза. Рэннальф все еще не решался говорить, ему трудно было
контролировать себя. Ричард поднял на него умоляющие глаза, полные готовых
пролиться слез.
- О, пожалуйста, папа, мне так жаль. Я виноват, но ты сказал, что скоро
приедешь, а слуги укладывали твою одежду, и я решил, что ты не вернешься.
Позволь мне остаться с тобой, пожалуйста, не отсылай меня прочь!
Эта мольба звучала почти естественно, ребенок слегка запинался от
смущения, и Рэннальф положил руку на голову мальчика, а желание засмеяться
сменилось нежностью.
- Не могу я взять на себя труд держать тебя здесь. И кроме того, тебе
небезопасно жить в Лондоне, где у меня много врагов.
- Ты не хочешь, чтобы я жил с тобой? Ты не любишь меня? Ты всегда
уезжаешь или отсылаешь меня... - Глаза Ричарда вновь предательски заблестели.
- Позвольте ему остаться, милорд, - вступилась за мальчика Кэтрин. - Я не