"Джанни Родари. Мистер Каппа и "Обрученные" (Сб. "Мир приключений" 1980 г.)" - читать интересную книгу автора

В 1980 году известному писателю Джанни Родари должно было исполниться
шестьдесят лет. Но Родари внезапно скончался, не дожив нескольких месяцев
до своего юбилея. Пожалуй, невозможно найти в Советском Союзе человека,
которому было бы незнакомо имя этого доброго сказочника.
В самом деле, кто из вас не зачитывался его повестями-сказками
"Приключения Ч.иполлино", "Джельсомино в стране лжецов", "Торт в небе" и
чудесными стихами! Но это все - произведения Родари "детского". А далеко
не все знают, что в последнее время Родари писал сразу и для детей и для
взрослых, причем многие из его произведений были с фантастическим сюжетом
Родари не любил повторяться, искал новые формы выражения. В публикуемом
рассказе он прибег к приему пародирования западных боевиков, с их нелепым
возвеличением "суперменов" и "супердетективов". Надеемся, что эта
публикация расширит представление наших читателей о творчестве этого
своеобразного, непохожего на других писателя.


Джанни Родари

МИСТЕР КАППА И "ОБРУЧЕННЫЕ"


ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РАССКАЗ-ШУТКА


Десять часов утра, идет урок литературы. При прежнем учителе, синьоре
Ферретти, это означало, что ученики могли во время бесценных пятидесяти
минут обменяться через парты и даже через ряды парт посланиями самых
различных размеров и на самые животрепещущие темы. Ученики и ученицы
делились друг с другом впечатлениями о немецком кино, о футболе, о бурном
росте числа мотоциклов на японских островах, о любви, о деньгах (заключали
пари на пиццу или на сдобную булочку) и о многом другом. Кроме того, они
продавали друг другу комиксы и прочие жизненно необходимые вещи. Но с
появлением синьора Феррини все изменилось.
Для него урок литературы - это рассказ о писателях и их произведениях И
прежде всего о романе "Обрученные" Алессандро Мандзони [Алессандро
Мандзони (1785-1873) - известный итальянский писатель и поэт, автор романа
"Обрученные", ставшего для итальянцев настольной книгой (Примеч.перев.)].
А сейчас ученики сидят и пишут сочинение.
Сеньор Феррини, вооружившись девятихвостой плеткой, ходит между рядами
и заглядывает в тетради - следит, все ли пишут сочинение по главе
двенадцатой бессмертного романа и не списывают ли ученики один у другого.
Ведь тогда сочинения будут похожи друг на друга, как школьные формы.
Ученик Де Паолис дрожит мелкой дрожью: он написал лишь о начале и конце
главы двенадцатой, а в остальном заполнил сочинение отрывком из передовой
статьи газеты "Паезе сера". Поэтому оно при внимательном чтении звучит так:
"В этой главе Автор вспоминает, что урожай зерна в 1628 году был еще
меньше, чем в предыдущем году. Но лишь общенациональная борьба за перемены
не только в сфере политики, но прежде всего в социальной сфере, может
вновь сделать актуальным вопрос о вхождении социалистов в правительство